Elle a au fond des yeux - Julien Clerctranslation in Russian
Elle
a
au
fond
des
yeux
В
глубине
её
глаз
Des
oiseaux
migrateurs
Перелётные
птицы,
Qui
ne
veulent
plus
quitter
Что
больше
не
хотят
покидать
Leurs
forêts
enchantées
Свои
волшебные
леса.
Des
moissons
de
musiques
Жатва
музыки,
Cueillies
par
des
mésanges
Собранная
синицами,
Et
des
lapins
magiques
И
волшебные
кролики,
Qui
volent
des
oranges
Которые
воруют
апельсины.
Elle
a
au
fond
des
yeux
В
глубине
её
глаз
Des
miroirs
bariolés
Разноцветные
зеркала,
Qui
ont
des
airs
de
lacs
Похожие
на
озера
De
sang
et
d'eau
mêlés
Из
крови
и
воды.
Et
des
enfants
perdus
И
потерянные
дети,
Qui
se
sont
retrouvés
Которые
нашли
друг
друга
Pour
un
grand
bal
masqué
На
большом
маскараде,
Où
rien
n'est
interdit
Где
всё
разрешено.
Tout
ce
que
je
vous
dis
Всё,
что
я
говорю
вам,
Elle
l'a
au
fond
des
yeux
Всё
это
в
глубине
её
глаз.
Tout
ce
que
je
vous
dis
Всё,
что
я
говорю
вам,
Elle
l'a
au
fond
des
yeux
Всё
это
в
глубине
её
глаз.
Elle
a
au
fond
des
yeux
В
глубине
её
глаз,
En
cadeaux
partagés
Как
общие
дары,
Le
silence
et
la
paix
Тишина
и
покой
D'un
grand
fleuve
soumis
Великой
покорной
реки.
Dix
armées
en
déroute
Десять
разбитых
армий,
Que
ne
blesse
aucun
doute
Не
тронутых
сомнением,
Et
des
ressuscités
И
воскресшие
Aux
plaies
cicatrisées
С
зацелившимися
ранами.
Elle
a
au
fond
des
yeux
В
глубине
её
глаз
Un
horizon
de
feu
Огненный
горизонт,
Où
s'embrasent
les
cœurs
Где
воспламеняются
сердца
Des
marins
oubliés
Забытых
моряков.
Une
échelle
de
rêve
Лестница
грёз,
Sur
laquelle
se
tient
На
которой
стоит
Un
homme
abandonné
Покинутый
мужчина,
Qui
me
ressemble
bien,
bien,
bien
Который
очень,
очень,
очень
похож
на
меня.
Bien,
bien,
bien
Очень,
очень,
очень.
Rate the translation
1
La cavalerie
2 Quitter l'enfance
3 La belle est arrivée
4 Utile
5 Noé
6 Charpie de chapka
7 Ca fait pleurer le bon Dieu
8 New Virginia
9 Ballade en blanc
10 L'Ange déchu
11 Le verrou - Reprise
12 Nouveau Big Bang
13 Fais moi une place
14 Les Aventures À L'eau
15 Hélène
16 L'enfant au walkman
17 Mon ange
18 Tant D'amour
19 Angela
20 Mélissa
21 La fille aux bas nylon
22 Coeur de rocker
23 Lili voulait aller danser
24 C'est mon espoir
25 Blues indigo
26 Les séparés
27 Assez assez
28 Le petit vieillard qui chantait mal (version longue) [Live]
29 Yann et les dauphins (Live)
30 La cavalerie (Live)
31 Ivanovitch (Live)
32 Le caravanier (Live)
33 C'est Pour Toi
34 4 heures du matin (Live)
35 Zucayan (Live)
36 Laissons entrer le soleil (Live)
37 Des jours entiers à t'aimer (Live)
38 Femmes je vous aime
39 Si tu reviens (Live)
40 Réfugié
41 Double enfance
42 Quel Jeu Elle Joue
43 Une Vie De Rien
44 Avant qu'on aille au fond des choses
45 Désobéissante
46 L'horizon chimérique
47 On serait seuls au monde
48 Si j'étais elle
49 Le phare des vagabondes
50 Carthage (Live)
51 La Californie (Live)
52 Mangos
53 Les Oiseaux Dans Les Arbres
54 Jouez violons, sonnez crécelles
55 Si on chantait
56 Le coeur volcan
57 Cris, tambours et masques de guerre
58 Niagara
59 La fille de la véranda
60 Adelita
61 Ce n'est rien
62 La veuve de Joe Stan Murray
63 La fée qui rend les filles belles
64 Quatre heures du matin
65 Les menhirs
66 Zucayan
67 La Californie
68 Si tu reviens
69 Les Fleurs des gares
70 Des jours entiers à t'aimer
71 Laissons entrer le soleil
72 Yann et les dauphins
73 Jivaro song
74 Ivanovitch
75 Elle a au fond des yeux
76 Le patineur
77 Je sais que c'est elle
78 Poissons morts
79 Bibliothèque Mazarine
80 Quand je joue
81 Ça commence comme un rêve d'enfant
82 Je Dors Avec Elle
83 Macumba
84 Ma préférence
85 J'ai Eu Trente Ans
86 Travailler C'est Trop Dur
87 Jaloux De Tout
88 Romina
89 La Quête
90 A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est
91 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
92 Je Voyage
93 This Melody
94 Souffrir par toi n'est pas souffrir
95 Danse s'y
96 C'est une Andalouse
97 Le piano éléphant
98 Terre de France
99 Ballade pour un fou (loco, loco)
100 Le coeur trop grand pour moi
2 Quitter l'enfance
3 La belle est arrivée
4 Utile
5 Noé
6 Charpie de chapka
7 Ca fait pleurer le bon Dieu
8 New Virginia
9 Ballade en blanc
10 L'Ange déchu
11 Le verrou - Reprise
12 Nouveau Big Bang
13 Fais moi une place
14 Les Aventures À L'eau
15 Hélène
16 L'enfant au walkman
17 Mon ange
18 Tant D'amour
19 Angela
20 Mélissa
21 La fille aux bas nylon
22 Coeur de rocker
23 Lili voulait aller danser
24 C'est mon espoir
25 Blues indigo
26 Les séparés
27 Assez assez
28 Le petit vieillard qui chantait mal (version longue) [Live]
29 Yann et les dauphins (Live)
30 La cavalerie (Live)
31 Ivanovitch (Live)
32 Le caravanier (Live)
33 C'est Pour Toi
34 4 heures du matin (Live)
35 Zucayan (Live)
36 Laissons entrer le soleil (Live)
37 Des jours entiers à t'aimer (Live)
38 Femmes je vous aime
39 Si tu reviens (Live)
40 Réfugié
41 Double enfance
42 Quel Jeu Elle Joue
43 Une Vie De Rien
44 Avant qu'on aille au fond des choses
45 Désobéissante
46 L'horizon chimérique
47 On serait seuls au monde
48 Si j'étais elle
49 Le phare des vagabondes
50 Carthage (Live)
51 La Californie (Live)
52 Mangos
53 Les Oiseaux Dans Les Arbres
54 Jouez violons, sonnez crécelles
55 Si on chantait
56 Le coeur volcan
57 Cris, tambours et masques de guerre
58 Niagara
59 La fille de la véranda
60 Adelita
61 Ce n'est rien
62 La veuve de Joe Stan Murray
63 La fée qui rend les filles belles
64 Quatre heures du matin
65 Les menhirs
66 Zucayan
67 La Californie
68 Si tu reviens
69 Les Fleurs des gares
70 Des jours entiers à t'aimer
71 Laissons entrer le soleil
72 Yann et les dauphins
73 Jivaro song
74 Ivanovitch
75 Elle a au fond des yeux
76 Le patineur
77 Je sais que c'est elle
78 Poissons morts
79 Bibliothèque Mazarine
80 Quand je joue
81 Ça commence comme un rêve d'enfant
82 Je Dors Avec Elle
83 Macumba
84 Ma préférence
85 J'ai Eu Trente Ans
86 Travailler C'est Trop Dur
87 Jaloux De Tout
88 Romina
89 La Quête
90 A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est
91 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
92 Je Voyage
93 This Melody
94 Souffrir par toi n'est pas souffrir
95 Danse s'y
96 C'est une Andalouse
97 Le piano éléphant
98 Terre de France
99 Ballade pour un fou (loco, loco)
100 Le coeur trop grand pour moi
Attention! Feel free to leave feedback.