Free Demo (Live) - Julien Clerctranslation in German
Free
n'a
pas
d'économies,
Free
hat
keine
Ersparnisse,
Presque
un
toit
Kaum
ein
Dach
Et
juste
un
lit
Und
nur
ein
Bett
Et
pourtant:
Und
trotzdem:
Free
sourit...
Free
lächelt...
Free
aime
le
vent
et
la
pluie.
Free
liebt
den
Wind
und
den
Regen.
Au
moins,
là,
Wenigstens
da,
Il
est
servi.
Wird
er
bedient.
On
ne
trouve
ça
Das
findet
man
nicht
Que
loin
de
chez
lui
Außer
weit
weg
von
zu
Hause
Et
c'est
pour
ça
Und
deshalb
Que
Free
sourit,
Lächelt
Free,
Que
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Free
est
heureux
à
Paris,
Free
ist
glücklich
in
Paris,
Si
ce
scandale
se
poursuit,
Wenn
dieser
Skandal
andauert,
On
fera
une
pétition
Macht
man
eine
Petition
Pour
le
renvoyer
Um
ihn
zurückzuschicken
Dans
sa
région...
In
seine
Region...
Et
en
attendant,
Und
währenddessen,
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Rhum
et
citron,
Rum
und
Zitrone,
Sucre
et
menthe
fraîche
Zucker
und
frische
Minze
Coulent
entre
les
seins
Fließen
zwischen
den
Brüsten
De
sa
princesse
Seiner
Prinzessin
Vers
son
ventre
Zu
ihrem
Bauch
Gonflé
de
vie...
Geschwollen
vom
Leben...
Et
c'est
pour
ça
Und
deshalb
Que
Free
sourit
Lächelt
Free
Et
qu'il
est
toujours
Und
ist
er
immer
Un
peu
parti,
Ein
wenig
weg,
Un
peu
parti...
Ein
wenig
weg...
Free,
il
a
volé
son
nom
Free,
er
hat
seinen
Namen
gestohlen
Quand
il
était
tout
petit
Als
er
ganz
klein
war
Sur
un
disque
Von
einer
Platte
Où
il
était
écrit
FREE
DEMO
Auf
der
FREE
DEMO
stand
Il
croyait,
Er
glaubte,
Petit
délire,
Kleiner
Wahn,
Que
ça
voulait
dire:
Dass
das
bedeutete:
Démocratie...
Demokratie...
C'est
aussi
pour
ça
Auch
deshalb
Qu'aujourd'hui,
Dass
heute,
Oui,
c'est
pour
ça
Ja,
deshalb
Que
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Et
si
sa
princesses
tient
parole,
Und
wenn
seine
Prinzessin
Wort
hält,
Un
petit
Free,
Ein
kleiner
Free,
Une
petite
Demo
Eine
kleine
Demo
Viendront
et
iront
à
l'école
Werden
kommen
und
zur
Schule
gehen
Et
ils
croiseront
notre
vie...
Und
sie
werden
unser
Leben
kreuzen...
Et
c'est
pour
ça
Und
deshalb
Que
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Et
c'est
pour
nous
Und
für
uns
Que
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Free
sourit...
Lächelt
Free...
Rate the translation
1
Ivanovitch (Live)
2 Le Patineur - Live
3 Coquetier Bleu (Live)
4 Jaloux de tout - Live
5 La fille aux bas nylon - Live
6 New Virginia (Live)
7 Ma Préférence - Live
8 Seule au monde (Live)
9 Si On Chantait - Live
10 Coeur de rocker - Live
11 Free Demo (Live)
12 Des jours entiers à t'aimer (Live)
13 Terre de France (Live)
14 Melissa - Live
15 La belle est arrivée (Live)
16 Femmes... Je vous aime - Live
17 Je Dors Avec Elle - Live
18 Ce N'est Rien - Live
19 Le caravanier (Live)
20 Ballade en blanc (Live)
21 Partir (Live)
22 Utile (Live)
23 Ballade Pour Un Fou (Loco Loco) - Live
24 Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir - Live
25 L'hymne à l'amour (Live)
26 Le Coeur Volcan - Live
27 Amazone à la vie (Live)
28 L'art de chanter une chanson (Live)
29 Présentation des musiciens (Live)
30 Noe (Live)
31 Fais moi une place - Live
2 Le Patineur - Live
3 Coquetier Bleu (Live)
4 Jaloux de tout - Live
5 La fille aux bas nylon - Live
6 New Virginia (Live)
7 Ma Préférence - Live
8 Seule au monde (Live)
9 Si On Chantait - Live
10 Coeur de rocker - Live
11 Free Demo (Live)
12 Des jours entiers à t'aimer (Live)
13 Terre de France (Live)
14 Melissa - Live
15 La belle est arrivée (Live)
16 Femmes... Je vous aime - Live
17 Je Dors Avec Elle - Live
18 Ce N'est Rien - Live
19 Le caravanier (Live)
20 Ballade en blanc (Live)
21 Partir (Live)
22 Utile (Live)
23 Ballade Pour Un Fou (Loco Loco) - Live
24 Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir - Live
25 L'hymne à l'amour (Live)
26 Le Coeur Volcan - Live
27 Amazone à la vie (Live)
28 L'art de chanter une chanson (Live)
29 Présentation des musiciens (Live)
30 Noe (Live)
31 Fais moi une place - Live
Attention! Feel free to leave feedback.