Lyrics and translation Julien Clerc - Hymne à l'amour - Live
La
vie,
la
vie
ça
se
trouve
Жизнь,
жизнь
обретается
Dans
l'amour
В
любви
L'amour,
l'amour
ça
se
perd
Любовь,
любовь
теряется
Dans
la
vie
В
жизни
La
vie,
la
vie
ça
se
donne
Жизнь,
жизнь
отдается
Par
l'amour
Ради
любви
L'amour,
l'amour
ça
se
prend
Любовь,
любовь
берется
Par
envie
По
желанию
La
vie,
la
vie
ça
rêve
Жизнь,
жизнь
мечтает
A
l'amour
О
любви
L'amour,
l'amour
s'éveille
Любовь,
любовь
пробуждается
A
la
vie
К
жизни
Car
la
vie,
mais
c'est
l'amour
Ведь
жизнь,
это
и
есть
любовь
Oui
la
vie,
c'est
l'amour
Да,
жизнь
- это
любовь
Et
l'amour,
c'est
la
vie
И
любовь
- это
жизнь
Pas
de
vie,
sans
amour
Нет
жизни
без
любви
Pas
d'amour,
sans
la
vie
Нет
любви
без
жизни
Notre
vie
pour
l'amour
Наша
жизнь
ради
любви
Notre
amour
pour
la
vie
Наша
любовь
ради
жизни
Mon
amour,
tu
es
ma
vie
Любимая,
ты
- моя
жизнь
La
vie,
la
vie
ça
chante
Жизнь,
жизнь
поет
Dans
l'amour
В
любви
L'amour,
l'amour
ça
crie
Любовь,
любовь
кричит
Dans
la
vie
В
жизни
La
vie,
la
vie
nous
donne
Жизнь,
жизнь
дарит
нам
Tout
l'amour
Всю
любовь
L'amour,
l'amour
nous
prend
Любовь,
любовь
забирает
у
нас
Toute
la
vie
Всю
жизнь
La
vie,
la
vie
ça
meurt
Жизнь,
жизнь
умирает
Pour
l'amour
Ради
любви
L'amour,
l'amour
ça
vit
Любовь,
любовь
живет
Pour
la
vie
Ради
жизни
C'est
l'amour
Это
любовь
Et
c'est
la
vie.
И
это
жизнь.
Rate the translation
1
Oui j'ai la vie
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
Attention! Feel free to leave feedback.