Hélène - Live, Tournée des 50 ans - Julien Clerctranslation in German
Le
satin
noir
sur
son
teint
blanc
Der
schwarze
Satin
auf
ihrer
weißen
Haut
Avoue
peignoir
que
c'est
troublant
Gesteh'
Nachthemd,
das
ist
verwirrend
Ho,
ho
Ho,
ho
Avoue
c'est
troublant
Gesteh',
es
ist
verwirrend
Je
noierais
bien
ses
courtisans
Ich
würde
ihre
Vereiner
ertränken
Mais
j'en
prendrais
pour
110
ans
Doch
ich
krieg'
dafür
110
Jahre
Au
moins
Mindestens
Au
moins
110
ans
Mindestens
110
Jahre
Hélène,
j'suis
pas
Verlaine
Hélène,
ich
bin
kein
Verlaine
Mais
j't'écris
quand-même
Doch
ich
schreib'
dir
trotzdem
Que
j't'aime
Hélène
Dass
ich
dich
liebe,
Hélène
Laisse-moi
devenir
ton
amant
Lass
mich
dein
Liebhaber
werden
Seul
montagnard
de
tes
Monts
Blancs
Einziger
Bergsteiger
deiner
Mont
Blancs
Ho
ho,
de
tous
tes
Monts
Blancs
Ho
ho,
all
deiner
Mont
Blancs
Hélène
Hélène
Je
vais
perdre
haleine
Ich
verliere
den
Atem
Mais
je
t'crie
quand-même
Doch
ich
schrei'
dir
trotzdem
Que
j't'aime
Hélène
Dass
ich
dich
liebe,
Hélène
Tout
San
Francisco
Bay
voudrait
tant
Ganz
San
Francisco
Bay
will
so
sehr
Que
je
m'en
aille
Dass
ich
verschwinde
J'en
perds
mon
alphabet
Ich
verlier'
mein
Alphabet
J'aime
tant
la
lire
en
braille
Ich
liebe
es,
sie
in
Blindenschrift
zu
lesen
Si
tu
jettes
pas
tous
ces
Don
Juan
Wenn
du
nicht
all
diese
Don
Juans
verscheuchst
Moi
je
retourne
chez
ma
maman
Geh'
ich
zurück
zu
meiner
Mama
Ho
ho,
moi
chez
ma
maman
Ho
ho,
zurück
zu
meiner
Mama
Hélène
Hélène
Tout
San
Francisco
Bay
voudrait
tant
Ganz
San
Francisco
Bay
will
so
sehr
Que
je
m'en
aille
Dass
ich
verschwinde
J'en
perds
mon
alphabet
Ich
verlier'
mein
Alphabet
J'aime
tant
la
lire
en
braille
Ich
liebe
es,
sie
in
Blindenschrift
zu
lesen
Le
savon
noir
sur
ses
seins
blancs
Die
schwarze
Seife
auf
ihren
weißen
Brüsten
Avoue
baignoire
que
c'est
troublant
Gesteh'
Badewanne,
das
ist
verwirrend
Ho
ho,
avoue
c'est
troublant
Ho
ho,
gesteh',
es
ist
verwirrend
Hélène,
j'suis
pas
Verlaine
Hélène,
ich
bin
kein
Verlaine
Mais
j't'écris
quand-même
Doch
ich
schreib'
dir
trotzdem
Que
j't'aime
Hélène
Dass
ich
dich
liebe,
Hélène
Hélène
Hélène
Hélène,
je
vais
perdre
haleine
Hélène,
ich
verliere
den
Atem
Mais
j't'crie
quand-même
Doch
ich
schrei'
dir
trotzdem
Que
j't'aime
Hélène
Dass
ich
dich
liebe,
Hélène
Rate the translation
1
Si on chantait - Live, Tournée des 50 ans
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
Attention! Feel free to leave feedback.