Hélène - Live - Julien Clerc translation in German

Hélène - Live

Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c'est troublant
Oh-oh (oh-oh)
Avoue, c'est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j'en prendrais pour 110 ans
Au moins (au moins)
Au moins 110 ans

Hélène
Je ne suis pas Verlaine
Mais je t'écris quand même
Que j't'aime, Hélène

Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Oh-oh (oh-oh), de tous tes Monts Blancs

Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t'écris quand même
Que je t'aime, Hélène

Tout San Francisco Bay
Voudrait tant que je m'en aille
J'en perds mon alphabet
J'aime tant la lire en braille

Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi, je retourne chez ma maman
Oh-oh (oh-oh), moi chez ma maman
Hélène (oh-oh, Hélène)

Tout San Francisco Bay
Voudrait tant que je m'en aille
J'en perds mon alphabet
J'aime tant la lire en braille

Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c'est troublant
Oh-oh (oh-oh), avoue c'est troublant

Hélène
Je suis pas Verlaine
Mais je t'écris quand même
Que je t'aime, Hélène

Oh-oh Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t'écris quand même
Que je t'aime, Hélène
Oh-oh, yeah-yeah, Hélène

Hélène, je vais perdre haleine
Mais je t'écris quand même
Que je t'aime, Hélène

Hélène

Hélène - Live

Schwarzer Satin auf ihrer weißen Haut
Steh doch ein, Nachthemd, das wirkt so verrucht
Oh-oh (oh-oh)
Steh ein, so verrucht
Ich würd' ihre Vereiner ersäufen
Und bekäm dafür wohl hundertzehn Jahr'
Mindestens (mindestens)
Mindestens hundertzehn Jahr'

Helene
Ich bin nicht Verlaine
Doch schreib ich dir trotzdem
Dass ich dich lieb', Helene

Lass mich dein Liebhaber werden
Einziger Bergmann deiner Gletscherberge
Oh-oh (oh-oh), aller deiner Gletscherberge

Helene
Ich werd' die Luft verlieren
Doch schreib ich dir trotzdem
Dass ich dich lieb', Helene

Ganz San Francisco Bay
Möchte so gern, dass ich geh'
Ich verlier' mein ABC
Ich les sie so gern in Braille

Wenn du nicht all diese Don Juans fortjagst
Geh ich zurück zu meiner Maman
Oh-oh (oh-oh), ja zu meiner Maman
Helene (oh-oh, Helene)

Ganz San Francisco Bay
Möchte so gern, dass ich geh'
Ich verlier' mein ABC
Ich les sie so gern in Braille

Schwarze Seife auf ihren weißen Brüsten
Steh ein, Badewanne, das wirkt so verrucht
Oh-oh (oh-oh), steh ein, so verrucht

Helene
Ich bin nicht Verlaine
Doch schreib ich dir trotzdem
Dass ich dich lieb', Helene

Oh-oh Helene
Ich werd' die Luft verlieren
Doch schreib ich dir trotzdem
Dass ich dich lieb', Helene
Oh-oh, yeah-yeah, Helene

Helene, ich werd' die Luft verlieren
Doch schreib ich dir trotzdem
Dass ich dich lieb', Helene

Helene