Je t'aime etc - Julien Clerc translation in German

Je t'aime etc

Mon amour
Je sais c′est un peu court mais
Je n'ai plus
Que ces trois mots qui coulent de moi
Comme un flot

Mon amour
Je sais c′est peu de choses mais
Cette phrase
Me grise de son eau de rose
C'est comme ça

Je t'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Mon amour
Je sais c'est un peu lourd mais
J′ai si peur
Que d'illuminer mon espace
Tu te lasses

Mon amour
Tu sais ça chante en moi comme
Un oiseau
Qui me tonitrue qu′il fait beau
Près de toi

Je t'aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Je t′aime, je t'aime etc

Les beaux jours
Mon Dieu qu′ils passent vite et
C'est déjà
Le quai de gare où l′on se quitte
Ton départ

Mon amour
Je ne pourrai plus le dire mais
S'il-te-plaît
Me permets-tu de te l′écrire?
Et qu'un jour
On s'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Mon amour
Je sais que tu dois fuir mais
Mon amour
Prenons soin de nos souvenirs
N'oublie pas
N′oublie pas

Je t'aime, je t′aime etc
Je t'aime, je t'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Ich liebe dich etc

Meine Liebe
Ich weiß, es ist ein wenig kurz, aber
Ich habe nur noch
Diese drei Worte, die mir entströmen
Wie ein Strom

Meine Liebe
Ich weiß, es ist wenig, aber
Dieser Satz
Berauscht mich mit seinem Rosenwasser
So ist es

Ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Meine Liebe
Ich weiß, es ist ein wenig schwer, aber
Ich habe Angst
Dass du dich von meinem Licht
Erschöpft fühlst

Meine Liebe
Weißt du, es singt in mir wie
Ein Vogel
Der mir verkündet, wie schön es ist
Bei dir zu sein

Ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Die schönen Tage
Mein Gott, wie sie schnell vergehen und
Schon ist es
Der Bahnsteig, wo wir uns trennen
Deine Abreise

Meine Liebe
Ich kann es nicht mehr sagen, aber
Bitte,
Erlaubst du mir, es dir zu schreiben?
Und dass eines Tages
Wir uns lieben etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Meine Liebe
Ich weiß, du musst gehen, aber
Meine Liebe
Lass uns auf unsere Erinnerungen achten
Vergiss nicht
Vergiss nicht

Ich liebe dich, ich liebe dich etc
Ich liebe dich, ich liebe dich etc

Ich liebe dich, ich liebe dich etc