Je T'aime Tant - Julien Clerctranslation in German
C'est
par
la
bouche
des
enfants
Es
ist
durch
den
Mund
der
Kinder
Quand
ils
disent
les
mots
des
grands
Wenn
sie
die
Worte
der
Großen
sagen
C'est
par
la
bouche
des
enfants
Es
ist
durch
den
Mund
der
Kinder
Que
je
comprends
Dass
ich
verstehe
Pourquoi,
comment
Warum,
wie
Je
t'aime
tant
Ich
dich
so
sehr
liebe
Je
t'aime
tant,
je
t'aime
tant
et
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
liebe
dich
so
sehr
und
so
sehr
Par
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Durch
diese
Liebe,
die
ich
für
dich
habe
Tout
fait
de
larmes
Ganz
aus
Tränen
gemacht
Tout
fait
de
joies
Ganz
aus
Freuden
gemacht
A
tous
les
bonheurs
de
la
Terre
An
allem
Glück
der
Erde
Je
participe
à
ma
manière
Nehme
ich
auf
meine
Weise
teil
Par
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Durch
diese
Liebe,
die
ich
für
dich
habe
Et
qui
ressemble
au
feu
de
joie
Und
die
einem
Freudenfeuer
gleicht
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
je
t'aime
tant
Oh,
ich
liebe
dich
so
sehr
Je
t'aime
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr
Plus
secrète
qu'une
nuit
d'Orient
Geheimnisvoller
als
eine
Nacht
im
Orient
Femme
presque
blonde
d'Occident
Frau,
fast
blond,
aus
dem
Abendland
Pour
toutes
les
joies
des
enfants
Für
alle
Freuden
der
Kinder
Où
je
perds,
où
je
te
prends
Wo
ich
verliere,
wo
ich
dich
nehme
Je
t'aime
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr
Je
t'aime
tant,
je
t'aime
tant
et
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
liebe
dich
so
sehr
und
so
sehr
Je
t'aime
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr
Je
t'aime
tant,
je
t'aime
tant
et
tant
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
liebe
dich
so
sehr
und
so
sehr
Ca
saigne
dans
les
rue
d'Orient
Es
blutet
in
den
Straßen
des
Orients
Ca
souffre
dans
les
rues
d'Occident
Es
leidet
in
den
Straßen
des
Abendlands
A
cette
douleur
de
la
Terre
An
diesem
Schmerz
der
Erde
Je
participe
à
ma
manière
Nehme
ich
auf
meine
Weise
teil
Par
cet
amour
que
j'ai
pour
toi
Durch
diese
Liebe,
die
ich
für
dich
habe
Et
qui
ressemble
à
un
combat
Und
die
einem
Kampf
gleicht
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
je
t'aime
tant.
Oh,
ich
liebe
dich
so
sehr.
Rate the translation
1
Charpie de chapka
2 Blues indigo
3 Laissons entrer le soleil
4 La veuve de Joe Stan Murray
5 Zucayan
6 Poissons morts
7 Heureux le marin qui nage
8 Le directeur du grand hôtel
9 Terre de France
10 Ivanovitch
11 Black out (faire l'amour ici)
12 Chanson pour elle
13 Je T'aime Tant
14 Bibliothèque Mazarine
15 L'assassin assassiné
16 Ballade en blanc
17 Utile
18 Ça commence comme un rêve d'enfant
2 Blues indigo
3 Laissons entrer le soleil
4 La veuve de Joe Stan Murray
5 Zucayan
6 Poissons morts
7 Heureux le marin qui nage
8 Le directeur du grand hôtel
9 Terre de France
10 Ivanovitch
11 Black out (faire l'amour ici)
12 Chanson pour elle
13 Je T'aime Tant
14 Bibliothèque Mazarine
15 L'assassin assassiné
16 Ballade en blanc
17 Utile
18 Ça commence comme un rêve d'enfant
Attention! Feel free to leave feedback.