Le verrou - Live - Julien Clerc translation in Russian

Le verrou - Live

Tout nous porte à frémir
Au désir au plaisir
À lever le verrou
Qui nous retient de tout

Dans la peau du bagnard
Tout nous pousse à vouloir
Vouloir batte les grains
De beauté du destin

Du ponton des marais
Tout nous pousse à pleurer
À endosser la peau
D'un poisson d'un oiseau

Par nos gorges étranglées
Tout nous porte à chanter
Hum hum hum...

Tout nous porte à frémir
Au désir au plaisir
Hum hum hum...

A pousser le verrou qui nous sépare
Qui nous sépare

Засов - Концертная запись

Всё во мне трепещет,
В желании, в наслаждении,
Поднять этот засов,
Что нас от всего удерживает.

В коже каторжника,
Всё меня толкает желать,
Желать, выбивать крупицы
Красоты, судьбы.

С мостка болот,
Всё меня толкает плакать,
Примерить на себя кожу
Рыбы, птицы.

Сквозь сжатое горло,
Всё меня толкает петь,
Хмм хмм хмм...

Всё во мне трепещет,
В желании, в наслаждении,
Хмм хмм хмм...

Толкает засов, что нас разделяет,
Что нас разделяет,