Lyrics and translation Julien Clerc - Petits pois lardons
Elle
faisait
chauffer
au
feu
de
bois
Она
грела
на
огне
дровишек
Des
petits
pois
Зеленый
горошек,
Il
faisait
cuire
sur
des
tisons
А
я
готовил
на
угольках
Des
tas
de
lardons
Кусочки
бекона.
Elle
qui
criait
avec
sa
voix
Она
кричала
своим
голоском:
"Voilà
les
petits
pois"
"Горошек
готов!"
Pendant
qu'il
chantait
dans
son
ton
А
я
ей
пел
своим
баском:
"Chauds
mes
lardons"
"Горячий
бекон!"
C'est
qu'on
chante
pas
de
la
même
façon
Ведь
песни
поют
совсем
не
так
Rue
des
lardons
На
улице
Бекона,
Comme
on
le
voit
Как
это
делают,
Rue
des
petits
pois
На
улице
Горошка.
Il
était
embêté
dans
le
fond
Мне
было
немного
неловко,
Avec
ses
lardons
С
моим
беконом,
Elle
se
trouvait
bien
seule
chez
soi
А
ей
было
одиноко,
Avec
ses
petits
pois
С
ее
горошком.
Il
rêvait
d'l'emmener
sur
l'gazon
Я
мечтал
увести
ее
на
лужок,
Mmm,
fichus
lardons
Эх,
этот
бекон!
Elle
lui
aurait
bien
donné
le
bras
Она
бы
мне
руку
подала,
Au
bal
des
petits
pois
На
балу
Горошка.
C'est
qu'on
danse
pas
de
la
même
façon
Ведь
танцуют
совсем
не
так
Rue
des
lardons
На
улице
Бекона,
Comme
on
le
voit
Как
это
делают,
Rue
des
petits
pois
На
улице
Горошка.
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Petits
pois
lardons
Горошек-бекон
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Lardons
petits
pois
Бекон-горошек
Mais
un
jour
qu'y
avait
plus
d'charbon
Но
однажды,
когда
угли
все
погасли,
Pour
les
lardons
Для
моего
бекона,
Il
a
porté
ses
petits
bouts
d'gras
Я
принес
свои
кусочки
жира
Chez
les
petits
pois
К
ее
горошку.
Ils
ont
fait
cuisine
papillon
Мы
готовили,
порхая,
как
бабочки,
Avec
les
lardons
С
беконом,
Et
ils
ont
mélangé
leurs
doigts
И
переплели
свои
пальчики
Dans
les
petits
pois
В
горошке.
Et
ils
ont
fait
ça
sans
façon
И
мы
сделали
это
запросто,
Petits
pois
lardons
Горошек-бекон,
Sans
qu'on
les
voie
Чтобы
никто
не
видел,
Lardons
petits
pois
Бекон-горошек.
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Fan,
fan,
fa-a-an
Фан,
фан,
фа-а-ан
Petits
pois
lardon
Горошек-бекон
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Fan,
fan,
fa-a-an
Фан,
фан,
фа-а-ан
Lardon
petits
pois
Бекон-горошек
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Goutte-moi
ça
Дай-ка
мне
попробовать
Hum
c'est
bon
Ммм,
вкусно!
Petits
pois
lardons
Горошек-бекон
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Fan,
fan,
fa-a-an
Фан,
фан,
фа-а-ан
Lardons
petits
pois
Бекон-горошек
Fan,
fan,
fan
Фан,
фан,
фан
Goutte-moi
ça
Дай-ка
мне
попробовать
Petits
pois
lardons
Горошек-бекон
Rate the translation
1
Hélène
2 Au bout du monde
3 Jouez violons, sonnez crécelles
4 Ca fait pleurer le bon Dieu
5 C'est une Andalouse
6 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
7 Romina
8 Macumba
9 Quand je joue
10 Adelita
11 Mangos
12 Coeur de rocker
13 Lili voulait aller danser
14 La fille aux bas nylon
15 Mélissa
16 Gare à la casse
17 Petits pois lardons
18 Jungle queen
2 Au bout du monde
3 Jouez violons, sonnez crécelles
4 Ca fait pleurer le bon Dieu
5 C'est une Andalouse
6 Elle voulait qu'on l'appelle Venise
7 Romina
8 Macumba
9 Quand je joue
10 Adelita
11 Mangos
12 Coeur de rocker
13 Lili voulait aller danser
14 La fille aux bas nylon
15 Mélissa
16 Gare à la casse
17 Petits pois lardons
18 Jungle queen
Attention! Feel free to leave feedback.