Présentation des auteurs (Live) - Julien Clerc translation in Russian

Présentation des auteurs (Live)

Bonsoir, bonsoir
Comment allez-vous ce soir?
Merci infiniment, merci infiniment de nous avoir rejoins dans ce magnifique théâtre
Ah, c'est un bonheur de chanter pour vous
Principalement comme ça, ou en tout cas, spécialement, les soirs d'été
Merci beaucoup d'être ici et d'être fidèles

Bon, vous savez que j'écris les musiques de mes chansons
Que sans mes auteurs, je ne serais rien
Et que j'ai eu la chance de rencontrer des grands auteurs dans ma vie
Et ce soir avant de partir dans ce voyage musical avec vous
J'aimerais vous citer, pour une fois, avant toute chose
Les noms des gens dont vous aller entendre les textes pendant cette soirée

Alors, vous allez entendre des textes de Benjamin Biolay
De Carla Bruni
De Françoise Hardy
De Gérard Duguet-Grasser
De Jacques Lanzmann
De Maxime le Forestier
De Naville McNeil
De Gérard Manset
De Luc Plamondon
De Maurice Vallet
Et bien sûr, d'Étienne Roda-Gil

Представление авторов (Live)

Добрый вечер, добрый вечер
Как ваши дела сегодня?
Огромное спасибо, огромное спасибо, что присоединились к нам в этом великолепном театре
Ах, какое счастье петь для вас
Особенно вот так, или, во всяком случае, особенно летними вечерами
Большое спасибо, что вы здесь и остаётесь верными

Итак, вы знаете, что я пишу музыку к своим песням
Что без моих авторов я был бы ничем
И что мне посчастливилось встретить великих авторов в моей жизни
И сегодня, прежде чем отправиться в это музыкальное путешествие с вами
Я хотел бы назвать вам, впервые, прежде всего
Имена людей, чьи тексты вы услышите сегодня вечером

Итак, вы услышите тексты Бенжамена Бьолэ
Карлы Бруни
Франсуазы Арди
Жерара Дюге-Грассе
Жака Ланзмана
Максима Ле Форестье
Навиля Макнила
Жерара Мансэ
Люка Пламондона
Мориса Валле
И, конечно же, Этьена Рода-Жиля