Lyrics and translation Julien Clerc - Si on chantait - Live, Tournée des 50 ans
La
grande
ville
Большой
город
Mange
la
ville
Съешь
город
La
grandie
vie
Грандиозная
жизнь
Mange
la
vie
Съешь
жизнь
Marie
si
belle
Мари
так
прекрасна
Marie
vaisselle
Мари
посуда
Marie
chandelle
Мари
шандель
Plume
d'hirondelle
Ласточкино
перо
Fleur
sans
colline
Цветок
без
холма
Pleur
en
cuisine
Плач
на
кухне
Marie
sans
fard
Мари
без
румян
Fleur
de
brouillard...
Цветок
тумана...
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Si
on
chantait
Если
бы
мы
пели
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Marie
divine,
si
on
chantait
Мари
Дивайн,
если
бы
мы
пели
Ce
qui
me
peine
Что
меня
беспокоит
N'est
pas
que
je
t'aime
Дело
не
в
том,
что
я
люблю
тебя
Le
temps
se
lasse
Время
устает
Le
cour
efface
Двор
очищает
Parmi
les
femmes
Среди
женщин
Pourquoi
le
taire
Почему
молчать
Celles
qui
te
ressemblent
Те,
кто
похож
на
тебя
Je
les
préfère...
Я
предпочитаю
их...
Marie
divine
Мари
Дивайн
Sans
mousselinge
Без
муслинга
Dans
ta
cuisine
На
твоей
кухне.
Je
t'imagine...
Я
представляю
тебя...
Rate the translation
1
Si on chantait - Live, Tournée des 50 ans
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
Attention! Feel free to leave feedback.