Corail - Julien Doré , Juliette Armanet translation in German

Corail

Ton air triste
Le coeur sur le corail
La mer glisse
Il faut que tu t'en ailles
Tu persistes
Accroché au corail
Dernier kiss
Dis goodbye à Dubaï
D'un air triste
Tu es parti pour l'orage

Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Et seul l'horizon change

D'un air triste
Tu es parti pour l'orage
Palmier fixe

Solidaire en corail
Dernier trick
Ma vodka sur la plage
Bloody reef
Pour un éternel naufrage

Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Et seul l'horizon change

Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye

Loin de toi et tes mensonges où tu plonges
Tu a pris mais tu crois
Que mon coeur attendra
Loin de toi et du tonnerre que tu ronges
J'ai pardonné tu vois
Avec d'autres que toi

Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Et seul l'horizon change

Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye

Koralle

Dein trauriger Blick
Das Herz an der Koralle
Das Meer gleitet
Du musst jetzt gehen
Du beharrst
An der Koralle geklammert
Letzter Kuss
Sag goodbye zu Dubai
Mit traurigem Blick
Du bist in den Sturm gezogen

Schließ die Augen und goodbye
Müde, dich zu hören und dich verteidigen zu müssen
Schließ die Augen und goodbye
Deine Seufzer stören mich
Und nur der Horizont ändert sich

Mit traurigem Blick
Du bist in den Sturm gezogen
Palmen starr

Verbunden wie Korallen
Letzter Trick
Mein Wodka am Strand
Blutiges Riff
Für einen ewigen Schiffbruch

Schließ die Augen und goodbye
Müde, dich zu hören und dich verteidigen zu müssen
Schließ die Augen und goodbye
Deine Seufzer stören mich
Und nur der Horizont ändert sich

Schließ die Augen und goodbye
Schließ die Augen und goodbye

Fern von dir und deinen Lügen, in die du eintauchst
Du hast genommen, doch glaubst
Dass mein Herz warten wird
Fern von dir und dem Donner, den du nagst
Ich habe vergeben, siehst du
Mit anderen als dir

Schließ die Augen und goodbye
Müde, dich zu hören und dich verteidigen zu müssen
Schließ die Augen und goodbye
Deine Seufzer stören mich
Und nur der Horizont ändert sich

Schließ die Augen und goodbye
Schließ die Augen und goodbye