Lyrics and translation Julien Doré - Guèpe

Guèpe

La guêpe est dans l′eau
Je crois qu'elle se noie
La guêpe est dans l′eau
Et elle se débat

La guêpe est dans l'eau
Je crois qu'elle se noie
La miss météo
N′a pas mis de bas
La guêpe est dans l′eau
Je crois qu'elle se noie
La guêpe est dans l′eau
Et elle se débat

Si le collège n'étais pas si bas
Nous jouerions nos arpèges à dix doigts
Si le collège n′étais pas si bas
(La guêpe est dans l'eau)
Nous jouerions nos arpèges à dix doigts
(Je crois qu′elle se noie)
La guêpe est dans l'eau
Et elle se débat

La guêpe est dans l'eau
(Elle se noie, Elle se noie, Elle se noie)
La guêpe est dans l′eau
(Elle se noie, Elle se noie, Elle se noie)
La guêpe est dans l′eau
(Elle se noie, Elle se noie, Elle se noie)
La guêpe est dans l'eau
(Elle se noie, Elle se noie, Elle se noie)

Оса

Оса в воде,
Кажется, тонет.
Оса в воде,
И она бьётся.

Оса в воде,
Кажется, тонет.
Девушка из прогноза погоды
Не надела чулки.
Оса в воде,
Кажется, тонет.
Оса в воде,
И она бьётся.

Если бы колледж не был таким скучным,
Мы бы играли наши арпеджио десятью пальцами.
Если бы колледж не был таким скучным,
(Оса в воде)
Мы бы играли наши арпеджио десятью пальцами.
(Кажется, она тонет)
Оса в воде,
И она бьётся.

Оса в воде,
(Она тонет, Она тонет, Она тонет)
Оса в воде,
(Она тонет, Она тонет, Она тонет)
Оса в воде,
(Она тонет, Она тонет, Она тонет)
Оса в воде,
(Она тонет, Она тонет, Она тонет)