Kiki - Julien Doré translation in German

Kiki

De mon cœur tu tombes, dis-moi si tu sais
Te tenir à ton ombre, te tenir à leurs idées
C'est la peur qui gronde, dis-moi si c'est vrai
Qu'on a cassé le monde, qu'on a le dernier ticket

Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé

De mon cœur tu plonges, dis-moi si tu sais
Compter les secondes, sans tomber dans l'abîme
C'est la peur qui hurle, qu'il te faut susurrer
Pour te faire entendre, sans trop te faire remarquer

Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé

Ils l'ont dit à la télé

Mais quoi qu'il arrive, toi au moins tu sais
Tout ça tient qu'à un fil qu'on a mal déroulé
Tu sais c'est la honte qui me sert de papier
J'ai dessiné ta tombe avant même de te bercer

Et si ça résonne, et si demain te plaît
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué
Et si ça résonne, et si demain te plaît
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué

(On n'est pas fatigué)
(On n'est pas fatigué)
(On n'est pas fatigué)
(On n'est pas fatigué)

Kiki

Aus meinem Herzen fällst du, sag mir ob du weißt
Dich an deinem Schatten zu halten, dich an ihren Ideen
Es ist die Angst, die tobt, sag mir ob es wahr ist
Dass wir die Welt zerstört haben, dass wir das letzte Ticket haben

Aber du wirst deinen Stil haben, wie Kylian Mbappé
Und du wirst frei sein, wenn du nicht müde bist
Du wirst keine Tiger sehen, keine Menschen, die sich lieben
Sie waren zu zerbrechlich, sie haben es im Fernsehen gesagt

Aus meinem Herzen tauchst du, sag mir ob du kannst
Die Sekunden zählen, ohne in den Abgrund zu fallen
Es ist die Angst, die schreit, die du flüstern musst
Um gehört zu werden, ohne zu sehr aufzufallen

Aber du wirst deinen Stil haben, wie Kylian Mbappé
Und du wirst frei sein, wenn du nicht müde bist
Du wirst keine Tiger sehen, keine Menschen, die sich lieben
Sie waren zu zerbrechlich, sie haben es im Fernsehen gesagt

Sie haben es im Fernsehen gesagt

Aber egal was passiert, du weißt wenigstens
Alles hängt an einem Faden, den wir falsch abgewickelt haben
Weißt du, es ist die Schande, die mir als Papier dient
Ich habe dein Grab gezeichnet, noch bevor ich dich in den Schlaf gewiegt habe

Und wenn es widerhallt, und wenn dir morgen gefällt
Musst du verzeihen, wir waren müde
Und wenn es widerhallt, und wenn dir morgen gefällt
Musst du verzeihen, wir waren müde

(Wir sind nicht müde)
(Wir sind nicht müde)
(Wir sind nicht müde)
(Wir sind nicht müde)