Julien-K - Black Market Machines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julien-K - Black Market Machines




Black Market Machines
Machines du marché noir
Your life doesn't matter
Ta vie n'a pas d'importance
So much stolen data
Tant de données volées
With human words
Avec des mots humains
In monkey terms
En termes de singe
The machine confirms
La machine confirme
All this human error
Toute cette erreur humaine
And needless advice
Et des conseils inutiles
I'm trying to see things CLEARER
J'essaie de voir les choses PLUS CLAIREMENT
The machine confirms
La machine confirme
I remember the time before with the lonesome souls
Je me souviens du temps d'avant avec les âmes solitaires
And the whores and the kingdom burns
Et les putains et le royaume brûle
THE LOOKS, YOUR EYES, ARE HIGHLY WEAPONIZED
LES REGARDS, TES YEUX, SONT HAUTEMENT ARMÉS
THE LIGHTS, THE SKY, DRAW ME BACK IN TIME
LES LUMIERES, LE CIEL, ME RAMENENT DANS LE TEMPS
THE ROAD, MY MIND, ALL COME FROM ONE DESIGN
LA ROUTE, MON ESPRIT, TOUT VIENT D'UN SEUL DESIGN
THIS LIFE, THESE LIES, KEEP PUSHING FORWARD
CETTE VIE, CES MENSONGES, CONTINUENT DE POUSSER EN AVANT
BLACK MARKET MACHINES
MACHINES DU MARCHÉ NOIR
And the kingdom burns the machine confirms
Et le royaume brûle la machine confirme
THE LOOKS, YOUR EYES, THE CODE IS RECOGNIZED
LES REGARDS, TES YEUX, LE CODE EST RECONNU
THE LIGHTS, THE SKY, DRAW ME BACK IN TIME
LES LUMIERES, LE CIEL, ME RAMENENT DANS LE TEMPS
THE ROAD, MY MIND, ALL COME FROM ONE DESIGN
LA ROUTE, MON ESPRIT, TOUT VIENT D'UN SEUL DESIGN
THIS LIFE, THESE LIES, KEEP PUSHING FORWARD
CETTE VIE, CES MENSONGES, CONTINUENT DE POUSSER EN AVANT
Here we go UP
On y va EN HAUT
Now we go to the bottom
Maintenant, on va jusqu'au fond






Attention! Feel free to leave feedback.