Lyrics and translation Julien-K - Cruel Daze of Summer (Video Edit)

Cruel Daze of Summer (Video Edit)

As the rain falls down, I see you burning through
I can feel my legs are shaking
What you say, what you say, what you say
Is something wrong?
You don′t need me anymore,
Like I need you
Don't tell me what you′re running from
Or what you've done
These cruel days of summer
Burn so long
The vows we made are under attack
I feel myself pushing back, back, back
Don't tell me what you′re running from
Or what you′ve done
As lightning strikes, I know I'm not alone
I can feel my heart is breaking
What you say, what you say, what you say
Is something wrong?
You don′t need me anymore,
Like I need you
Don't tell me what you′re running from
Or what you've done
These cruel days of summer
Burn so long
The vows we made are under attack
I feel myself pushing back, back, back
Don′t tell me what you're running from
Or what you've done
Don′t tell me what you′re running from
Or what you've done
These cruel days of summer
Burn so long
The vows we made are under attack
I feel myself pushing back, back, back
Don′t tell me what you're running from
Or what you′ve done

Les cruelles journées d'été (Version vidéo)

Alors que la pluie tombe, je te vois brûler
Je sens mes jambes trembler
Ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Tu n'as plus besoin de moi,
Comme j'ai besoin de toi
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait
Ces cruelles journées d'été
Brûlent si longtemps
Les vœux que nous avons faits sont attaqués
Je me sens me repousser, en arrière, en arrière
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait
Alors que la foudre frappe, je sais que je ne suis pas seul
Je sens mon cœur se briser
Ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Tu n'as plus besoin de moi,
Comme j'ai besoin de toi
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait
Ces cruelles journées d'été
Brûlent si longtemps
Les vœux que nous avons faits sont attaqués
Je me sens me repousser, en arrière, en arrière
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait
Ces cruelles journées d'été
Brûlent si longtemps
Les vœux que nous avons faits sont attaqués
Je me sens me repousser, en arrière, en arrière
Ne me dis pas de quoi tu fuis
Ou ce que tu as fait