Lyrics and translation Julien-K - Little Damnation

Little Damnation

I'm walking my Benz and there's tears on my face
You wanna be free, find your space
It doesn't even matter when you're trying so hard to survive

You say you're walking, walking and I'm just sitting
I should be running, running but I'm just quitting
You know you couldn't make it better, make you better, make it better
I tried

This is living in damnation
Why do I try?
Figure out your complications
To ease your mind

The way you walk in the wind brings a chill to my face
I'm walking these streets, sow a seeds of disgrace
No it doesn't even matter, now you've already made up your mind

You say you're walking, walking and I'm just sitting
I should be running, running but I'm just quitting
You know we could've made it better, made it better
If we kept up the lies

Now where will you go when it all comes down
Hits you hard when you fall to the ground
There's nobody there to pick up the phone
And you finally see that you're on your own

This is living in damnation

You figure out your complications

(You say you're walking)
This is living in damnation, why do I try?
(You say you're walking)
Figure out your complications, to ease your mind

(You say you're walking)
Why do I try?
(You say you're walking)
To ease your mind

Petite Damnation

Je marche dans ma Benz, et des larmes coulent sur mon visage
Tu veux être libre, trouver ton espace
Ce n'est même pas grave quand tu essaies si fort de survivre

Tu dis que tu marches, marches et moi, je suis juste assis
Je devrais courir, courir, mais j'abandonne
Tu sais que tu ne pourrais pas faire mieux, te rendre meilleur, mieux
J'ai essayé

C'est vivre dans la damnation
Pourquoi j'essaie ?
Résous tes complications
Pour apaiser ton esprit

La façon dont tu marches dans le vent me donne des frissons
Je marche dans ces rues, sème des graines de déshonneur
Non, ce n'est même pas grave, maintenant tu as déjà pris ta décision

Tu dis que tu marches, marches et moi, je suis juste assis
Je devrais courir, courir, mais j'abandonne
Tu sais que nous aurions pu faire mieux, mieux
Si nous avions continué à mentir

Maintenant où iras-tu quand tout s'effondrera
Ça te frappe fort quand tu tombes à terre
Il n'y a personne pour décrocher le téléphone
Et tu vois enfin que tu es seul

C'est vivre dans la damnation

Résous tes complications

(Tu dis que tu marches)
C'est vivre dans la damnation, pourquoi j'essaie ?
(Tu dis que tu marches)
Résous tes complications, pour apaiser ton esprit

(Tu dis que tu marches)
Pourquoi j'essaie ?
(Tu dis que tu marches)
Pour apaiser ton esprit