Julien-K - Someday Soon (Motor remix V2) - translation of the lyrics into Russian
Julien-K Someday Soon (Motor remix V2)

Julien-K - Someday Soon (Motor remix V2)

Lyrics and translation Julien-K - Someday Soon (Motor remix V2)




Someday Soon (Motor remix V2)
Когда-нибудь Скоро (Motor remix V2)
You could fall out of place
Ты можешь потеряться,
Out of line
Сойти с пути.
I hope you do
Надеюсь, это случится,
I hope you could shine
Надеюсь, ты сможешь сиять.
Be something true
Стать кем-то настоящим
With your fucked-up hair
С твоими растрепанными волосами
And your disco stare
И твоим диско-взглядом.
Yeah, you′re playing it cool
Да, ты притворяешься равнодушной.
So come on
Так давай же,
If you mean what you say
Если ты имеешь в виду то, что говоришь,
I can play the same game
Я могу играть в ту же игру.
I can't wait
Я не могу дождаться,
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon you′ll fall
Когда-нибудь скоро ты упадешь.
Someday
Когда-нибудь,
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon
Когда-нибудь скоро.
You should find a place
Тебе следует найти место,
You can hide
Где ты сможешь спрятаться.
I hope you do
Надеюсь, ты это сделаешь.
I can see through the lie
Я вижу твою ложь насквозь,
The lie that's you
Ложь, которая и есть ты.
Your life is about control and you know
Вся твоя жизнь — это контроль, и ты знаешь,
It explains all the things that you do
Это объясняет все, что ты делаешь.
If you mean what you say
Если ты имеешь в виду то, что говоришь,
I can play the same game
Я могу играть в ту же игру.
I can't wait
Я не могу дождаться,
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon you′ll fall
Когда-нибудь скоро ты упадешь.
Someday
Когда-нибудь,
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon
Когда-нибудь скоро.
Someday you′ll be something true
Когда-нибудь ты станешь кем-то настоящим,
Something true
Кем-то настоящим.
Couldn't be what you want
Не смогла стать той, кем хотела,
So you settle for
Поэтому ты соглашаешься на
Something predictable
Что-то предсказуемое.
Couldn′t see who you were
Не смогла увидеть, кто ты есть,
So you want me more
Поэтому ты хочешь меня еще больше.
So unpredictable
Такая непредсказуемая.
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon you'll fall
Когда-нибудь скоро ты упадешь.
Someday
Когда-нибудь,
Someday
Когда-нибудь,
Someday soon
Когда-нибудь скоро.




Julien-K - Someday Soon (Remixes)
Album
Someday Soon (Remixes)
date of release
06-01-2009

1 Someday Soon (Motor remix V2)
2 Someday Soon (Motor V2 Dub)
3 Someday Soon (Fu's Darkmatter mix)
4 Someday Soon (Fu's Darkmatter Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.