Lyrics and translation Julien-K - Spiral (2007 Casper WY Live)

Spiral (2007 Casper WY Live)

There is no side you're on
Only a great open divide
I cannot get around
And what you say you want
Is never closer to the truth
We're in flight, out of heaven now
And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire
I see no future now
I see us counting down the days
Always looking for the out
Not what we say we want
But love is throwing us away
Cannot stay turned around
And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire
And down to earth we spiral
Our fate harder now to swallow
Each day a new denial
Each day we set a different fire
And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire
And down to earth we spiral
Each day a new denial
And down to earth we spiral
Each day a new denial

Спираль (концерт в Каспере, штат Вайоминг, 2007)

Нет стороны, на которой ты была бы
Только огромная открытая пропасть.
Я не могу её обойти.
И то, что ты говоришь, что хочешь,
Никогда не приближается к правде.
Мы в полёте, изгнаны из рая,
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Виток за витком к тому, за что мы бы умерли.
Каждый день - новое отрицание,
Каждый день мы разжигаем новый огонь.
Я не вижу будущего,
Я вижу, как мы отсчитываем дни,
Всегда ищем выход,
Не то, что мы говорим, что хотим,
Но любовь отбрасывает нас прочь.
Не могу оставаться равнодушным,
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Виток за витком к тому, за что мы бы умерли.
Каждый день - новое отрицание,
Каждый день мы разжигаем новый огонь.
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Наша судьба теперь труднее для принятия.
Каждый день - новое отрицание,
Каждый день мы разжигаем новый огонь.
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Виток за витком к тому, за что мы бы умерли.
Каждый день - новое отрицание,
Каждый день мы разжигаем новый огонь.
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Каждый день - новое отрицание,
И вниз, на землю, мы падаем по спирали.
Каждый день - новое отрицание.