Lyrics and translation Julien-K - Spiral

Spiral

There is no side you're on
Only a great open divide
I cannot get around

And what you say you want
Is never closer to the truth
We're in flight, out of heaven now

And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire

I see no future now
I see us counting down the days
Always looking for the out

Not what we say we want
But love is throwing us away
Cannot stay turned around

And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire

And down to earth we spiral
Our fate harder now to swallow
Each day a new denial
Each day we set a different fire

And down to earth we spiral
A turn into what we'd die for
Each day a new denial
Each day we set a different fire

And down to earth we spiral
Each day a new denial
And down to earth we spiral
Each day a new denial

Spirale

Il n'y a pas de camp où tu te trouves
Seulement un grand fossé ouvert
Que je ne peux contourner

Et ce que tu dis vouloir
N'est jamais proche de la vérité
Nous sommes en plein vol, hors du paradis maintenant

Et vers la terre, nous spiralous
Un virage vers ce pour quoi nous mourrions
Chaque jour, un nouveau déni
Chaque jour, nous allumons un feu différent

Je ne vois aucun avenir maintenant
Je nous vois compter les jours
Toujours à la recherche d'une issue

Pas ce que nous disons vouloir
Mais l'amour nous rejette
Je ne peux pas rester détourné

Et vers la terre, nous spiralous
Un virage vers ce pour quoi nous mourrions
Chaque jour, un nouveau déni
Chaque jour, nous allumons un feu différent

Et vers la terre, nous spiralous
Notre destin est plus difficile à avaler maintenant
Chaque jour, un nouveau déni
Chaque jour, nous allumons un feu différent

Et vers la terre, nous spiralous
Un virage vers ce pour quoi nous mourrions
Chaque jour, un nouveau déni
Chaque jour, nous allumons un feu différent

Et vers la terre, nous spiralous
Chaque jour, un nouveau déni
Et vers la terre, nous spiralous
Chaque jour, un nouveau déni