Lyrics and translation Julien-K - Stranded

Stranded

A shadow in the child's eye
Before he ever hears a lie
He's looking for something real
Yeah, I know
Just stop all the music
The pollution in our lives
We're looking for something real
Yeah, I know
Doesn't make a sound as I look inside
Implode as I close my eyes
Try to stay in the lines
Maybe it's a matter of time
But what does it matter?
What does is matter?

The shadows inside controlling my life
As confusion blinds my eyes
Facing the signs, I'm losing my mind
Always I'm stranded here
Drowning in pride, wasting my time
As confusion blinds my eyes
Facing the signs, I'm losing my mind
Always I'm stranded here

In a place where the stalkers hide
I try to clear out my mind
I'm looking for something real
Yeah, I know
I break for the exit
As I circle in my mind
Still looking for something real
Yeah, I know
I know

I'm alone
So please
I keep running
I'm running away

Échoué

Une ombre dans les yeux de l'enfant
Avant même qu'il entende un mensonge
Il cherche quelque chose de vrai
Oui, je sais
Juste arrêter toute cette musique
La pollution dans nos vies
On cherche quelque chose de vrai
Oui, je sais
Aucun son ne s'échappe quand je regarde à l'intérieur
J'implose en fermant les yeux
J'essaie de rester dans les clous
C'est peut-être une question de temps
Mais qu'est-ce que ça importe?
Qu'est-ce qui importe vraiment?

Les ombres à l'intérieur contrôlent ma vie
Alors que la confusion m'aveugle
Face aux signes, je perds la raison
Je suis toujours échoué ici
Je me noie dans l'orgueil, je perds mon temps
Alors que la confusion m'aveugle
Face aux signes, je perds la raison
Je suis toujours échoué ici

Dans un endroit où les harceleurs se cachent
J'essaie de me vider la tête
Je cherche quelque chose de vrai
Oui, je sais
Je me précipite vers la sortie
Alors que je tourne en rond dans ma tête
Je cherche encore quelque chose de vrai
Oui, je sais
Je sais

Je suis seul
Alors s'il te plaît
Je continue à courir
Je m'enfuis