Lyrics and translation Julien-K - Your Tears Mean Nothing

Your Tears Mean Nothing

After so much time
I keep asking why?
Why I've gotten nowhere
I can feel you everywhere
I've been choking on your lies
An enemy in disguise
As you're turning off the lights
I'm burning up inside
Don't try to save me

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to war by our brothers

I was sent here to damage
To destroy what you love and call home
I never need you to begin with
I never needed any hope

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to shore by our mothers

I have fallen, I am swollen
To feel the weight below the
Might of spoken broken omens
To feel the weight below the eyes

Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)

Now I see what it cost me
As time slips in elastic dreams
All strung out on the colours
Called to shore by our mothers

I see how it changed me
As time slips in a fever dream
All strung out on the colours
Called to war by our brothers

Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)
Your tears mean nothing to me (Your tears)

Твои слёзы ничего не значат

После стольких лет
Я продолжаю спрашивать себя, почему?
Почему я не добился ничего?
Я чувствую тебя повсюду.
Я задыхаюсь от твоей лжи,
Враг в обличье ангела.
Пока ты гасишь свет,
Я сгораю изнутри.
Даже не пытайся меня спасать.

Теперь я вижу, чего мне это стоило.
Время утекает эластичными снами,
Всё запуталось в красках.
Братья зовут нас на войну.

Меня послали сюда, чтобы крушить,
Уничтожить то, что ты любишь и называешь домом.
Ты мне никогда не была нужна.
Мне никогда не нужна была никакая надежда.

Теперь я вижу, чего мне это стоило.
Время утекает эластичными снами,
Всё запуталось в красках.
Матери зовут нас к берегу.

Я пал, я опух,
Чтобы почувствовать тяжесть,
Могущество произнесённых знамений,
Чтобы почувствовать тяжесть под глазами.

Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).

Теперь я вижу, чего мне это стоило.
Время утекает эластичными снами,
Всё запуталось в красках.
Матери зовут нас к берегу.

Я вижу, как это изменило меня.
Время утекает лихорадочным сном,
Всё запуталось в красках.
Братья зовут нас на войну.

Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).
Твои слёзы ничего не значат для меня (Твои слёзы).