Julien Voulzy, Pierre Souchon, Sandrine Kiberlain, Gaël Faure, Ours, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal, Carla Bruni, Nolwenn Leroy, Laurent Voulzy, M & Alain Souchon - Vole (2 générations chantent pour la 3ème) - translation of the lyrics into Russian
Julien Voulzy, Pierre Souchon, Sandrine Kiberlain, Gaël Faure, Ours, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal, Carla Bruni, Nolwenn Leroy, Laurent Voulzy, M & Alain Souchon Vole (2 générations chantent pour la 3ème)

Alain Souchon , Laurent Voulzy , M , Carla Bruni , Vincent Delerm , Nolwenn Leroy , Jeanne Cherhal , Pierre Souchon , Sandrine Kiberlain , Gaël Faure , Ours - Vole (2 générations chantent pour la 3ème)

Lyrics and translation Julien Voulzy, Pierre Souchon, Sandrine Kiberlain, Gaël Faure, Ours, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal, Carla Bruni, Nolwenn Leroy, Laurent Voulzy, M & Alain Souchon - Vole (2 générations chantent pour la 3ème)




Les étés, qu'on passait
Лето, которое мы проводили
Les matinées, sur l'oreiller
По утрам на подушке
Balayés, comme rayés
Сметенные, как поцарапанные
Du cahier, de la carte
Из тетради, из карточки
De nos coeurs qui battent
Из наших бьющихся сердец
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Pour des vies que la vie nous vole
За жизни, которые жизнь крадет у нас
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Et s'accrochent aux grilles des écoles
И цепляются за школьные решетки
Les endroits, les émois
Места, эмоции
Même moi, même sur les doigts
Даже я, даже на пальцах
La table de trois
Стол из трех человек
Oublié-é, bégayé
Забыл-заикнулся
Le B-A-BA, l'ABC
Б-А-БА, Азбука
Pris dans le typhon
Попавший в Тайфун
Le gouffre sans fond
Бездонная пропасть
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Pour des vies que la vie nous vole
За жизни, которые жизнь крадет у нас
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Et s'accrochent aux grilles des écoles
И цепляются за школьные решетки
Elle est pour toi, ma musique
Она для тебя, моя музыка.
Toi qui a l'a, l'amnésie
У тебя, у кого есть а, амнезия
Elle est pour toi, ma musique
Она для тебя, моя музыка.
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Bout de vie que la vie nous vole
Кусок жизни, который крадет у нас жизнь
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Et s'accrochent aux grilles des écoles
И цепляются за школьные решетки
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Bout de vie que la vie nous vole
Кусок жизни, который крадет у нас жизнь
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Et s'accrochent aux grilles des écoles
И цепляются за школьные решетки
Oublié, balayé
Забытый, сметенный
Tout le B-A-BA, l'ABC
Все Б-А-БА, Азбука
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
Покидают Землю, воспоминания улетают
Et s'accrochent aux grilles des écoles
И цепляются за школьные решетки
Aux grilles des écoles
На школьных решетках
Aux grilles des écoles
На школьных решетках




Writer(s): Pierre Dominique Burgaud, Pierre Souchon
Julien Voulzy, Pierre Souchon, Sandrine Kiberlain, Gaël Faure, Ours, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal, Carla Bruni, Nolwenn Leroy, Laurent Voulzy, M & Alain Souchon - Vole (2 générations chantent pour la 3ème) - Single
Album
Vole (2 générations chantent pour la 3ème) - Single
date of release
09-02-2016

1 Vole (2 générations chantent pour la 3ème)
Attention! Feel free to leave feedback.