Julienne - Down We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julienne - Down We Go




Down We Go
On descend
Get it right
Réfléchis bien
I don't want to fight
Je ne veux pas me battre
It's not about your messy car
Ce n'est pas à propos de ta voiture sale
It's the fact that you had my heart
C'est le fait que tu avais mon cœur
Driving, windows down
Conduire, fenêtres baissées
This is how Stockholm sounds
C'est comme ça que Stockholm résonne
Let me go
Laisse-moi partir
If you can't hold me like you mean it
Si tu ne peux pas me tenir comme tu le penses
Down we go
On descend
It's like growing old
C'est comme vieillir
Same game you names
Le même jeu que tu as nommé
Down we go
On descend
It's like growing old
C'est comme vieillir
Same game you names
Le même jeu que tu as nommé
Have you seen
As-tu vu
That I'm still in between?
Que je suis toujours entre deux ?
Worlds that tear me apart
Des mondes qui me déchirent
It's just another form of art
C'est juste une autre forme d'art
Driving, windows down
Conduire, fenêtres baissées
This is how Stockholm sounds
C'est comme ça que Stockholm résonne
Let me go
Laisse-moi partir
If you can't hold me like you mean it
Si tu ne peux pas me tenir comme tu le penses
Down we go
On descend
It's like growing old
C'est comme vieillir
Same game you names
Le même jeu que tu as nommé
Down we go
On descend
It's like growing old
C'est comme vieillir
Same game you names
Le même jeu que tu as nommé
Down we go
On descend
It's like letting go
C'est comme lâcher prise
Of all I know
De tout ce que je connais
Down we go
On descend
It's like letting go
C'est comme lâcher prise
Of you once more
De toi une fois de plus





Writer(s): Julienne Antonia Ivars


Attention! Feel free to leave feedback.