Lyrics and translation Juliet Lyons - Great Great World
When
we
come
together
Quand
on
se
retrouve
ensemble
The
universe
is
ours
L'univers
nous
appartient
Dancing
'round
the
planets
On
danse
autour
des
planètes
As
we
sing
and
strum
guitars
En
chantant
et
en
jouant
de
la
guitare
Gotta
make
time
for
it
Il
faut
trouver
le
temps
pour
ça
Find
that
state
of
mind
Trouver
cet
état
d'esprit
Let's
try
it
on,
and
see
what
fits
Essayons-le
et
voyons
ce
qui
nous
va
Who
knows
what
we
will
find?
Qui
sait
ce
que
l'on
trouvera
?
Ooh,
ooh,
we're
having
so
much
fun
Oh,
oh,
on
s'amuse
tellement
Ooh,
ooh,
ooh,
So
get
in
on
the
action
Oh,
oh,
oh,
alors
rejoins-nous
Ooh,
ooh,
the
world
is
wide
open
Oh,
oh,
le
monde
est
grand
ouvert
For
you
and
me
to
see
to
it
(Ooh,
ooh,
la
la
la
la
la...)
Pour
toi
et
moi
pour
nous
en
assurer
(Oh,
oh,
la
la
la
la
la...)
That
we
know
the
great
great
world
is
wide
open
Que
nous
savons
que
le
grand,
grand
monde
est
grand
ouvert
Ooh,
it's
a
great
great
world
Oh,
c'est
un
grand,
grand
monde
No
one
cramps
your
style
Personne
ne
t'empêche
de
t'exprimer
When
you
know
you're
free
Quand
tu
sais
que
tu
es
libre
To
be
an
explorer
D'être
une
exploratrice
Of
every
possibility
De
toutes
les
possibilités
Let's
go
on
a
journey
Partons
en
voyage
Find
that
state
of
mind
Trouver
cet
état
d'esprit
Let's
try
it
on,
and
see
what
fits
Essayons-le
et
voyons
ce
qui
nous
va
Who
knows
what
we
will
find?
Qui
sait
ce
que
l'on
trouvera
?
Ooh,
ooh,
we're
having
so
much
fun
Oh,
oh,
on
s'amuse
tellement
Ooh,
ooh,
ooh,
So
get
in
on
the
action
Oh,
oh,
oh,
alors
rejoins-nous
Ooh,
ooh,
the
world
is
wide
open
Oh,
oh,
le
monde
est
grand
ouvert
For
you
and
me
to
see
to
it
(Ooh,
ooh,
la
la
la
la
la...)
Pour
toi
et
moi
pour
nous
en
assurer
(Oh,
oh,
la
la
la
la
la...)
That
we
know
the
great
great
world
is
wide
open
Que
nous
savons
que
le
grand,
grand
monde
est
grand
ouvert
Oh...
Oh...
Ooh,
ooh,
la
la
la
la
la
Oh,
oh,
la
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
ooh,
la
la
la
la
la
la
Oh,
oh,
oh,
la
la
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
la
la
la
la
la
la
Oh,
oh,
la
la
la
la
la
la
Ba
ba
da,
ba
ba
da,
etc.
Ba
ba
da,
ba
ba
da,
etc.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.