Juliet Lyons - Great Great World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juliet Lyons - Great Great World




Great Great World
Огромный, Огромный Мир
When we come together
Когда мы вместе,
The universe is ours
Вселенная наша.
Dancing 'round the planets
Танцуем вокруг планет,
As we sing and strum guitars
Поем и бренчим на гитарах.
Gotta make time for it
Нужно найти для этого время,
Find that state of mind
Поймать то самое настроение.
Let's try it on, and see what fits
Примерь его, посмотрим, подходит ли,
Who knows what we will find?
Кто знает, что мы найдём?
Ooh, ooh, we're having so much fun
О-о-о, нам так весело,
Ooh, ooh, ooh, So get in on the action
О-о-о, о-о-о, Присоединяйся к веселью!
Ooh, ooh, the world is wide open
О-о-о, мир открыт,
For you and me to see to it (Ooh, ooh, la la la la la...)
Чтобы мы с тобой убедились (О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла...)
That we know the great great world is wide open
Что знаем: огромный, огромный мир открыт.
Ooh, it's a great great world
О, это огромный, огромный мир.
No one cramps your style
Никто не ограничивает твой стиль,
When you know you're free
Когда ты знаешь, что свободен
To be an explorer
Быть исследователем
Of every possibility
Всех возможностей.
Let's go on a journey
Давай отправимся в путешествие,
Find that state of mind
Найдём то самое настроение.
Let's try it on, and see what fits
Примерь его, посмотрим, подходит ли,
Who knows what we will find?
Кто знает, что мы найдём?
Ooh, ooh, we're having so much fun
О-о-о, нам так весело,
Ooh, ooh, ooh, So get in on the action
О-о-о, о-о-о, Присоединяйся к веселью!
Ooh, ooh, the world is wide open
О-о-о, мир открыт,
For you and me to see to it (Ooh, ooh, la la la la la...)
Чтобы мы с тобой убедились (О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла...)
That we know the great great world is wide open
Что знаем: огромный, огромный мир открыт.
Oh...
О...
Ooh, ooh, la la la la la
О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла,
Ooh, ooh, ooh, la la la la la la
О-о-о, о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла,
Ooh, ooh, la la la la la la
О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла,
Ba ba da, ba ba da, etc.
Ба-ба-да, ба-ба-да, и т. д.





Writer(s): Juliet Lyons


Attention! Feel free to leave feedback.