Lyrics and translation Juliet - イメージ

イメージ

イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 【想像出来る事は全部叶う】
って教えてくれたでしょ?
スイッチ押したら動くロボットじゃないから
色々難しいOh
切り替えるにも前進も感情が邪魔をするから
好きに生きてる?
好きな人といる?
その笑顔『ウソ』は混じってない? Oh
合わせ上手は自分を見失わない様に注意してね
前を向いていよう
振り返らず作って行く未来
イメージしてみるの
今よりもっと凄い
強い負けない自分を描いて
だって 【想像しなきゃ何も始まらない】
ってキミが言ってたでしょ?
また愛想笑い
どうでもいい相づち
くだらない毎日
腐りそう... oh
『またね。』手を振って
振り返れば違う顔して歩き出す。
ニセモノばかりでも
キミのコトバだけ
信じたい。
だから...
イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 【想像出来る事は全部叶う】
って教えてくれたでしょ?
過去に傷なんて
誰にでもある
言い訳しても
足踏みしても
前には進めないよ
イメージしてみるの
今よりもっと凄い強い負けない
自分を描いて
だって 過去さえも受け入れられたならもっと
未来は輝くよ☆
イメージしてみるの
今よりもっと凄い
強い負けない自分を描いて
だって 【可能性なんて無限大にある】
ってキミが笑ったから。

イメージ

Imagine-toi
Plus forte, plus puissante, invincible que tu ne l'es aujourd'hui
Peins-toi toi-même
Parce que 【Tout ce que tu peux imaginer, tu peux le réaliser】
Tu me l'as appris, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas un robot qui bouge quand on appuie sur un bouton
C'est tellement compliqué, Oh
Changer, avancer, les émotions sont un obstacle
Vis-tu comme tu le souhaites ?
Es-tu avec la personne que tu aimes ?
Ce sourire, ce n'est pas un 'faux' ? Oh
Fais attention à ne pas te perdre dans ta capacité à t'adapter
Regarde devant
Construis l'avenir sans regarder en arrière
Imagine-toi
Plus forte, plus puissante que tu ne l'es aujourd'hui
Peins-toi toi-même
Parce que 【Si tu ne l'imagines pas, rien ne commencera】
Tu me l'as dit, n'est-ce pas ?
Encore un sourire forcé
Des réponses automatiques
Une vie banale
Je suis sur le point de pourrir... oh
'À plus.' Tu fais signe de la main
Quand tu te retournes, tu marches avec un autre visage.
Même si ce n'est que des faux
Tes mots seuls
Je veux y croire.
Donc...
Imagine-toi
Plus forte, plus puissante, invincible que tu ne l'es aujourd'hui
Peins-toi toi-même
Parce que 【Tout ce que tu peux imaginer, tu peux le réaliser】
Tu me l'as appris, n'est-ce pas ?
Les blessures du passé
Tout le monde en a
Même si tu te justifies
Même si tu marques le pas
Tu ne peux pas avancer
Imagine-toi
Plus forte, plus puissante, invincible que tu ne l'es aujourd'hui
Peins-toi toi-même
Parce que, même si tu arrives à accepter le passé, tu seras encore plus
L'avenir brillera ☆
Imagine-toi
Plus forte, plus puissante que tu ne l'es aujourd'hui
Peins-toi toi-même
Parce que 【Les possibilités sont infinies】
Tu as ri, c'est pour ça.