Juliet - ハルラブ2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juliet - ハルラブ2




アタシなりに前に進もうとした。
я пытался двигаться вперед.
キミはきっとムリして送り出した。
я уверен, что ты отправила его, не подумав.
つまづく度、何度も読んだ手紙の
каждый раз, когда я спотыкаюсь, я читаю письмо много раз.
キミからの『ガンバレ』
твой гамбаре.
「行って来るね」って
я сказал, что пойду.
キミに残して
предоставь это тебе.
踏み出したあの日から一人で、
я был одинок с того дня, как вышел.
約束...『負けない』様にね。
Обещаю ... не терять.
アタシらしく歩いているよ
ты идешь, как я.
大丈夫だって
все в порядке.
信じていても
даже если ты веришь ...
離れ離れだと不安過ぎて。
я слишком хочу, чтобы меня разлучили.
ハンパにぶつけた思いは、
мысль о том, чтобы ударить ханпу...
ケンカになるだけだね。
это просто драка.
好きな場所見つけて
найди место, которое тебе нравится.
友達だって増えて
все больше и больше друзей.
ここにだって、
даже здесь.
居場所を見つけたけど...
я нашел место...
キミとのメールの数減って、
количество писем, которые я отправил тебе, сократилось.
電話短くなって。
телефон становится короче.
すれ違いが増えてった...
было увеличение числа проходящих мимо...
アタシなりに前に進もうとした。
я пытался двигаться вперед.
キミはきっとムリして送り出した。
я уверен, что ты отправила его, не подумав.
『おかえり』ってキミが抱きしめてくれる日...
возвращением" - это день, когда ты обнимаешь меня...
思えば頑張れた。
Я мог бы сделать все, что в моих силах, если бы подумал об этом.
会いたい気持ち隠したのはさ、
тот, кто скрывал желание увидеть тебя.
電話の向こう気になって
я говорю по телефону, я говорю по телефону, я говорю по телефону.
『楽しそうでイイね』
"Это выглядит весело и хорошо".
なんて... 言った。
боже
伝えたかったのはそんなんじゃ... なかったのに。
..." - сказал я. -" это то, что я хотел сказать тебе... я не сказал.
アタシなりに前に進もうとした。
я пытался двигаться вперед.
キミはきっとムリして送り出した。
я уверен, что ты отправила его, не подумав.
『他の誰か』探してみたけどやっぱり
я пытался найти кого-то еще, но в конце концов ...
キミがよくて。
ты молодец.
アタシなりに前に進もうとした。
я пытался двигаться вперед.
キミはきっとムリして送り出した。
я уверен, что ты отправила его, не подумав.
『おかえり』ってキミが抱きしめてくれる日...
возвращением" - это день, когда ты обнимаешь меня...
思えば頑張れる。
Я сделаю все, что в моих силах, если подумаю об этом.
明日からも。
И с завтрашнего дня тоже.
...夏に会えるって
... увидимся летом.
...新しい約束。
... Новые обещания.





Writer(s): Maiko., イワツボ コーダイ, maiko., イワツボ コーダイ


Attention! Feel free to leave feedback.