Lyrics and translation Juliet - モトカレ

-あの頃全てがキミでした-
あれから時間経ってやっと気付けたのは、
苦しい恋しいキモチが初めてだったからかな?
通りの角で見上げたのは
キミの部屋明かり点いてたから...
大切な誰かと... 今は幸せで居て。
連絡つかないと不安過ぎて、
やっとかかってきた電話に
イライラをぶつけたりしたね...。
幼かったけど大好きだった。
-あの頃全てが... キミでした-
あれから時間経ってやっと... 向かい合えた。
愛しい恋しい幸せ キミの為に願うの。
「別れたんだ」って言う度に
聞かれる理由、胸が痛くて。
答えてく度、気付く 【モトカレ】になったキミ。
耳が痛い程聞いた噂は
アタシには届かなくなって、
ふたり共通の友達も
少しずつ会わなくなったよね...
-あの頃全てが... キミでした-
あれから時間経ってやっと... 出会えたんだ。
愛しい恋しいキモチになれる人が今、いるから。
やっと今、キミの
幸せを願えるよ。
そして今、やっと
過去になった。
キミの事ばかりを考えていたよ...
出会ってから、サヨナラまで。
初めてあんなに恋をした。
-あの頃全てがキミでした-
キミと過ごしたあの日々を後悔しない
愛しい恋しい幸せ。
それぞれに続いて行くの。
やっと今、キミの
幸せを願えるよ。
終わらない恋に
なりますように...。

- это был ты тогда.
после этого времени я наконец-то понял.
не потому ли, что это был первый раз, когда я пропустил болезненное чувство?
я посмотрел на угол улицы.
твоя комната была освещена...
с кем-то важным... теперь я счастлива.
мне не терпится связаться с тобой.
наконец мне позвонили.
ты ударил меня так сильно...
Я был молод, но мне это нравилось.
- тогда все было... это была ты.
прошло много времени с тех пор, как мы могли встретиться лицом к лицу.
я желаю тебе, дорогая, упущенного счастья.
каждый раз, когда я говорил, мы расстались.
Причина, по которой меня спросили, в том, что у меня болит грудь.
Каждый раз, когда я отвечаю, ты становишься [Motokare]замечать.
до меня дошли слухи, что у меня болят уши.
я больше не могу до тебя дозвониться.
они общие друзья.
мало-помалу мы перестаем видеться, не так ли?..
- тогда все было... это была ты.
прошло много времени с тех пор, как мы встретились.
Потому что теперь есть люди, которых можно любить и проказничать.
наконец-то я здесь ради тебя.
я могу пожелать тебе счастья.
и вот, наконец-то...
Это было в прошлом.
я просто думал о тебе...
От встречи до прощания.
Впервые я так сильно влюбился.
- это был ты тогда.
я не буду сожалеть о днях, проведенных с тобой.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
следуйте за каждым из них.
наконец-то я здесь ради тебя.
я могу пожелать тебе счастья.
В любви, которая никогда не кончается.
Так что это будет...