Lyrics and translation Julieta Rada feat. Hugo Fattoruso - Trenza

Trenza

Otra vez trenzando melodías
Otra vez buscando cielo abierto
Con la más hermosa fantasía
De encontrar flores en el desierto
Quiero fluir cada momento
Quiero decirte todo lo que siento

Escapamos del tour de Bahía
A buscar nuevas emociones
Comprendiendo al fin la alegoría
Ya saqué mis propias conclusiones
Voy a tocar mis pensamientos
Voy a cantarte todo lo que siento

En el tiempo recorrido
Se ve la trenza de tu camino

Dibujado en la naturaleza
Pude ver el telar de los caminos
Puzzle de una sola pieza
Se trenzó en el tiempo recorrido
Quiero fluir cada momento
Quiero cantarte todo lo que siento.

Voy a tocar mis pensamientos
Voy a cantarte lo que siento
Ay ay ay lo que siento
Voy a cantarte lo que siento
Ay ay ay lo que siento
Voy a cantarte lo que siento
En el tiempo recorrido
Se ve la trenza de tu camino
En el tiempo recorrido
Se ve la trenza de tu camino.

Tresse

Encore une fois, je tisse des mélodies
Encore une fois, je cherche le ciel ouvert
Avec la plus belle fantaisie
De trouver des fleurs dans le désert
Je veux couler à chaque instant
Je veux te dire tout ce que je ressens

Nous nous sommes échappés de la tournée de Bahia
Pour chercher de nouvelles émotions
Comprendre enfin l'allégorie
J'ai tiré mes propres conclusions
Je vais jouer avec mes pensées
Je vais te chanter tout ce que je ressens

Dans le temps parcouru
On voit la tresse de ton chemin

Dessiné dans la nature
J'ai pu voir le métier à tisser des chemins
Puzzle d'une seule pièce
Elle s'est tressée dans le temps parcouru
Je veux couler à chaque instant
Je veux te chanter tout ce que je ressens.

Je vais jouer avec mes pensées
Je vais te chanter ce que je ressens
Ay ay ay ce que je ressens
Je vais te chanter ce que je ressens
Ay ay ay ce que je ressens
Je vais te chanter ce que je ressens
Dans le temps parcouru
On voit la tresse de ton chemin
Dans le temps parcouru
On voit la tresse de ton chemin.