Julieta Rada - Densa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Rada - Densa




Densa
Плотная
Oh esta densa, densa intensidad
О, эта плотная, плотная напряженность
No se sabe dónde sopla el viento
Неизвестно, куда дует ветер,
El que dos destinos cruzará
Который пересечет две судьбы.
Yo no puedo apresurar el tiempo
Я не могу торопить время.
No puedo simular
Я не могу притворяться,
No puedo aparentar
Я не могу делать вид,
No puedo estar tranquila
Я не могу быть спокойной,
Si no llegas
Если ты не приходишь.
Oh esta densa, densa intensidad
О, эта плотная, плотная напряженность,
Es un sonido insoportable, el silencio
Эта невыносимая тишина.
Puedo salir de aquí
Я могу выйти отсюда,
Puedo volver a entrar
Я могу вернуться обратно,
Puedo correr
Я могу бежать,
Ya mismo ir a buscarte
Прямо сейчас пойти искать тебя.
Puedo hacerte bien
Я могу сделать тебе хорошо,
También hacerte mal
А могу и плохо,
Pero tu ausencia está por todas partes
Но твое отсутствие повсюду.
Oh esta densa, densa intensidad
О, эта плотная, плотная напряженность,
Es este amor que sopla tan violento
Это любовь, которая дует так сильно.
Oh esta densa, densa intensidad
О, эта плотная, плотная напряженность,
Es un sonido insoportable, el silencio
Эта невыносимая тишина.
Oh esta densa, densa intensidad
О, эта плотная, плотная напряженность,
No se sabe dónde sopla el viento
Неизвестно, куда дует ветер,
El que dos destinos cruzará
Который пересечет две судьбы.
Yo no puedo apresurar el tiempo
Я не могу торопить время.





Writer(s): Gustavo Montemurro


Attention! Feel free to leave feedback.