Julieta Rada - Escalera al Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Rada - Escalera al Mar




Escalera al Mar
Лестница к морю
No si está bien o mal
Не знаю, хорошо это или плохо,
Pero que te voy a amar
Но знаю, что буду любить тебя.
Tu Dios hoy debes encontrar
Ты должен найти своего Бога сегодня,
Un sol que te iluminará
Солнце, которое осветит тебя.
Con tu voz puedes colorear
Своим голосом ты можешь раскрасить мир,
Tu don que es imaginar
Твой дар - это воображение.
Si ves luz en la oscuridad
Если ты видишь свет во тьме,
Tu flor el cielo ragará
Твой цветок пробьет небеса.
Se revelará toda la verdad
Вся правда откроется,
El velo al fin se correrá
Завеса наконец-то спадет,
Y terminará esta larga espera
И это долгое ожидание закончится.
En tus ojos yo pude decifrar
В твоих глазах я смогла разгадать
El mapa que me llevará
Карту, которая приведет меня
A encontrar la escalera al mar
К лестнице к морю.
Si ves luz en la oscuridad
Если ты видишь свет во тьме,
Tu flor el cielo regará
Твой цветок оросит небеса.
Guardo en su memoria
Храню в своей памяти
El fin de esta historia
Конец этой истории,
Amor de primavera
Весенняя любовь
Dejó que sucediera
Позволила этому случиться.
Se revelará toda la verdad
Вся правда откроется,
El velo al fin se correrá
Завеса наконец-то спадет,
Y terminará esta larga espera
И это долгое ожидание закончится.
En tus ojos yo pude decifrar
В твоих глазах я смогла разгадать
El mapa que me llevará
Карту, которая приведет меня
A encontrar la escalera al mar
К лестнице к морю.






Attention! Feel free to leave feedback.