Julieta Rada - Sencillo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Rada - Sencillo




Sencillo
Просто
Te podría devolver mi amor
Я могла бы вернуть тебе свою любовь,
Lo que pasa es que ya no lo tengo
Но дело в том, что у меня её больше нет.
Cuando subimos a la catedral
Когда мы поднялись в собор,
Estuvo bien y será siempre nuestro
Было хорошо, и это всегда будет нашим.
Eterno, sencillo y de ahora en más
Вечным, простым, и отныне
Voy a dejar el mundo atrás y respirar
Я оставлю мир позади и буду дышать.
Mediodía y no recuerdo bien
Полдень, и я не помню точно,
Si fue recién o fue hace mucho tiempo
Было ли это только сейчас или давным-давно.
En el bullicio de la humanidad
В суете человечества
A veces lloro y a veces me tiento
Иногда я плачу, а иногда меня охватывает соблазн.
Permiso me bajo en la próxima
Простите, я выйду на следующей,
Para dejar el pueblo atrás y respirar
Чтобы оставить город позади и дышать.
Es que nosotros también somos humanos
Ведь мы тоже люди,
Se abren portales y nos da trabajo
Открываются порталы, и нам трудно
Desentrañar por cual pasar
Понять, через какой пройти.
Conmigo siempre será
Со мной всегда будет
Sencillo
Просто.
Sencillo
Просто.
Te podría devolver mi amor
Я могла бы вернуть тебе свою любовь,
Lo que pasa es que ya no lo tengo
Но дело в том, что у меня её больше нет.
Cuando subimos a la catedral
Когда мы поднялись в собор,
Estuvo bien y será siempre nuestro
Было хорошо, и это всегда будет нашим.
Eterno, sencillo y de ahora en más
Вечным, простым, и отныне
Voy a dejar el mundo atrás y respirar
Я оставлю мир позади и буду дышать.
Es que nosotros también somos humanos
Ведь мы тоже люди,
Se abren portales y nos da trabajo
Открываются порталы, и нам трудно
Desentrañar por cual pasar
Понять, через какой пройти.
Conmigo siempre será
Со мной всегда будет
Sencillo
Просто.
Es que nosotros también somos humanos
Ведь мы тоже люди,
Entiendo que la complicamos
Я понимаю, что мы всё усложняем.
Desentrañá, vení, pasá
Разберись, иди, проходи.
Conmigo siempre será
Со мной всегда будет
Sencillo
Просто.
Sencillo
Просто.
Sencillo
Просто.
Sencillo
Просто.





Writer(s): Julieta Rada, Martín Buscaglia


Attention! Feel free to leave feedback.