Lyrics and translation Julieta Rod - Finales que no

Finales que no

Hay finales que son
Tan difíciles
De contar
Y hay finales que son
Para no ser nunca.
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida dibujándote.

Tu puerta
Es una puerta tan
Difícil de cerrar
Y vos mi amor sabes
Que me pasaría la vida cruzándola
Pero no quiero más verte llorar,
No quiero más verme caminar delante.

Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.
Dejar que el tiempo cure,
Dejar que el tiempo pase
No es nada fácil,
No es nada fácil.

No quiero más verte llorar
No quiero más verme
Caminar delante.
No quiero más verme llorar
No quiero más verte
Caminar delante.

Hay finales que son

Концы, которых нет

Бывают концы, о которых
Так сложно
Рассказать.
И бывают концы, которым
Не суждено случиться.
И ты, мой любимый, знаешь,
Что я провела бы всю жизнь, рисуя тебя.

Твоя дверь
— это дверь, которую так
Сложно закрыть.
И ты, мой любимый, знаешь,
Что я провела бы всю жизнь, переступая ее порог,
Но я больше не хочу видеть твои слезы,
Не хочу больше видеть себя идущей впереди.

Позволить времени лечить,
Позволить времени пройти —
Это совсем не просто,
Это совсем не просто.
Позволить времени лечить,
Позволить времени пройти —
Это совсем не просто,
Это совсем не просто.

Не хочу больше видеть твои слезы,
Не хочу больше видеть себя,
Идущей впереди.
Не хочу больше видеть свои слезы,
Не хочу больше видеть тебя,
Идущим впереди.

Бывают концы, которые...