Lyrics and translation Julieta Venegas - Algun Dia (Unplugged) (En Vivo) (with Gustavo Santaolalla)

Algún día quizás,
Podre decirte algo.
Que sea importante,
Algo hecho con sabiduria.
Algun dia sabre,
Un poco mas de que lo que se.
Poco a poco tropezando... menos,
Ojala el tiempo sirva de algo.
Mientras tanto vamos todos en el mismo tren.
Cometiendo errores y pisando mal.
Mientras tanto vamos en este vaiven.
Que nos lleva y trae, pisando mal.
Quizas el paso del tiempo,
Nos enseñe algo.
No te puedo engañar.
Decir que se mas de lo que es.
Todo lo hago por cuidarte.
Eso es mi mayor preocupación.
Algun dia quizas,
Podra ayudarte en algo.
Sera mi regalo que te puedo... dar...
Mientras tanto vamos todos en el mismo tren.
Cometiendo errores y pisando mal.
Mientras tanto vamos en este va y ven.
Que nos lleva y trae, pisando mal.
Dejame discutirte 2x
Dejame... decirte 2x
Dejame discutirte 2x
Dejame...(decirte) 2x
Mientras tanto vamos todos en el mismo tren.
Cometiendo errores y pisando mal.
Mientras tanto vamos en este vaiven.
Que nos lleva y trae, pisando mal.
Quizas el paso del tiempo,
Nos enseñe algo...
Oooooooooooooooo... Ooooooo... Ooooooo 3x
Quizas el espacio de tiempo,
Nos enseñe algo...

Когда-нибудь, может быть,,
Я могу тебе кое-что сказать.
Сделать это важным,
Что-то сделано с умом.
Когда-нибудь Сабра,
Немного больше, чем я знаю.
Медленно спотыкаясь... меньше,
Надеюсь, время поможет.
Тем временем мы все едем в одном поезде.
Совершая ошибки и наступая неправильно.
Тем временем мы идем на этом качке.
Который нас несет и приносит, наступая плохо.
Может быть, с течением времени,
Научите нас чему-нибудь.
Я не могу тебя обмануть.
Сказать, что я знаю больше, чем есть.
Я делаю все, чтобы заботиться о тебе.
Это моя самая большая забота.
Может быть, когда-нибудь,
Я могу тебе чем-то помочь.
Это будет мой подарок, который я могу вам дать... давать...
Тем временем мы все едем в одном поезде.
Совершая ошибки и наступая неправильно.
А пока пойдем на этот ва и пойдем.
Который нас несет и приносит, наступая плохо.
Позвольте мне обсудить вас 2x
Оставь меня... сказать вам 2x
Позвольте мне обсудить вас 2x
Оставь меня...(сказать вам) 2x
Тем временем мы все едем в одном поезде.
Совершая ошибки и наступая неправильно.
Тем временем мы идем на этом качке.
Который нас несет и приносит, наступая плохо.
Может быть, с течением времени,
Научите нас чему-нибудь...
Oooooooooooooooo... Оооооо... Ooooooo 3x
Может быть, пространство времени,
Научите нас чему-нибудь...