Lyrics and translation Julieta Venegas - Aire en Movimiento

Aire en Movimiento

A veces me levanto en la mañana
Me pregunto tantas cosas
Pregunto tantas cosas
Porque mi sangre empuja tanto
Porque hay un sol quemando en mi
Porque tengo esta fuerza infatigable
Agitada y refutable
No me deja de insistir
Porque los días duran tanto
Y esta inquietud de mi alma en vivir
Porque mi ser es tan pequeño
Las horas huyen de mi
Misterio maravilla de mis pasos
Me acercan a ti
Tanto aire en movimiento
Para ti bolas flotantes
Tantas formas trae el viento me hacen vibrarme
Tanto aire en movimiento
Para ti bolas flotantes
Tantas formas trae el viento me hacen soñarte
De retos quisiera una respuesta
Que me saque de esta duda
Me sacuda el no saber
Agitando el sentido
Sabiendo muy bien de que trata vivir
Pero mi ser es tan pequeño
Las horas huyen de mi
Misterio maravilla de mis pasos
Me han traído a mi
Tanto aire en movimiento
Para ti bolas flotantes
Tantas formas trae el viento me hacen vibrarte
Tanto aire en movimiento
Para ti bolas flotantes
Tantas formas trae el viento me hacen soñarme
Despierta

Воздух в движении

Иногда я просыпаюсь утром
Задаюсь столькими вопросами
Задаюсь столькими вопросами
Почему моя кровь так бурлит
Почему во мне горит солнце
Почему у меня эта неутомимая сила
Взволнованная и опровержимая
Не перестает настаивать
Почему дни так длинны
И эта жажда жизни в моей душе
Почему мое существование так мало
Часы убегают от меня
Тайна, чудо моих шагов
Приближают меня к тебе
Так много воздуха в движении
Для тебя, парящие шары
Столько форм приносит ветер, заставляют меня вибрировать
Так много воздуха в движении
Для тебя, парящие шары
Столько форм приносит ветер, заставляют меня мечтать о тебе
От испытаний я хотела бы получить ответ
Который избавит меня от этого сомнения
Стряхнет со меня незнание
Всколыхнув смысл
Зная наверняка, что значит жить
Но мое существование так мало
Часы убегают от меня
Тайна, чудо моих шагов
Привели меня к себе
Так много воздуха в движении
Для тебя, парящие шары
Столько форм приносит ветер, заставляют меня вибрировать
Так много воздуха в движении
Для тебя, парящие шары
Столько форм приносит ветер, заставляют меня мечтать о себе
Проснись