Julieta Venegas - Algo Está Cambiando (Live) - translation of the lyrics into Russian




Me hablas, preguntas,
Ты говоришь мне, спроси меня
Si nos podemos ver después
Если мы можем встретиться позже
Razones me sobran
Есть причины по которым я ушла
Pero aunque quiera no lo sé.
Но, хотя я хочу, я не знаю
Siempre hay algo más,
Есть всегда что-то большее
Que a simple vista no se ve
Что не видно на первый взгляд
Será que hay algo más,
Есть ли здесь что-то еще?
Que a simple vista no...
Что на первый взгляд не...
Te asusta la idea
Тебя пугает, идея
De lo que pueda suceder,
Что может случиться
Decirte quisiera
Скажу тебе, я хочу
Algo que te haga sentir bien,
Сделать тебе будет очень приятно
Pero es que hay algo más,
Но есть что-то еще
Que a simple vista no se ve
Что не видно на первый взгляд
Será que hay algo más,
Есть ли здесь что-то еще?
Que a simple vista no se ve.
Что не видно на первый взгляд
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que está cambiando
Что-то меняется
No se ve
Ты не видишь
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que está cambiando.
Что-то меняется
No pienses que olvido,
Не думай, я забываю
Lo que me ha dado tu querer
Что твоя любовь дала мне
Lo llevo conmigo,
Я несу ее со мной
Así me puedo sentir bien.
Я могу чувствовать себя прекрасно
Pero es que hay algo más,
Но есть что-то еще
Que a simple vista no se ve
Что не видно на первый взгляд
Será que hay algo más,
Есть ли здесь что-то еще?
Que a simple vista no se ve.
Что не видно на первый взгляд
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que esta cambiando
Что-то меняется
No se ve
Ты не видишь
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que está cambiando.
Что-то меняется
Que más quisiera yo,
Что еще мне понравится?
Que ser feliz y darte amor, amor
Это будет счастье и я дам тебе любовь, любовь
Qué más quisiera yo,
Что еще мне понравится?
Vivir feliz y darte amor, amor.
Жить счастливо и дарить любовь, любовь
Siempre hay algo más,
Есть всегда что-то большее
Que a simple vista no ve
Что не видно на первый взгляд
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que está cambiando
Что-то меняется
No se ve.
Ты не видишь
Pero siento que hay en mi
Но я чувствую, что-что меняется
Algo que está cambiando.
Что-то меняется





Writer(s): Sorokin Roberto Fidel Ernesto, Venegas Percevault Julieta


Attention! Feel free to leave feedback.