Lyrics and translation Julieta Venegas - Alguien

Alguien

No debe ser tan difícil encontrarlo
Alguien que me haga crecer al conquistarlo
Ya conocí todos los lados
El bueno y el malo
Quisiera al fin encontrar un hogar
Quedarme ahí

Con alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Basta ya de vivir en la melancolía
Basta ya de pensar que mañana es otro día
La vida no es para esperarla
Es para vivirla
Tanta serenidad sería mejor

Con oh oh
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a
Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Oh ha

Alguien que me diga, que me diga
Lo que quiero escuchar
Alguien que me cuide y que me hable
Que me lleve a donde va
Alguien que me quiera
Y que me lleve a-a-a buscar

Alguien que me diga, que me diga
No debe ser tan difícil de encontrar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me lleve a buscar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
No debe ser tan difícil de encontrar
Alguien que me diga, que me diga

Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me lleve a buscar
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga
Alguien que me diga, que me diga

Я ищу тебя

Не может быть так трудно найти тебя
Того, кто заставит меня расти, завоевав меня
Я уже видела все стороны жизни
Хорошую и плохую
Я хочу наконец найти дом
Остаться там

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
То, что я хочу услышать
С тем, кто позаботится обо мне и поговорит со мной
Кто позовет меня с собой
С тем, кто полюбит меня
И позовет меня искать приключения

Довольно жить в меланхолии
Довольно думать, что завтра будет другой день
Жизнь не для того, чтобы ждать ее
Она для того, чтобы жить
Так много спокойствия было бы лучше

С о-о-о
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
То, что я хочу услышать
С тем, кто позаботится обо мне и поговорит со мной
Кто позовет меня с собой
С тем, кто полюбит меня
И позовет меня-а-а
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
То, что я хочу услышать
С тем, кто позаботится обо мне и поговорит со мной
Кто позовет меня с собой
С тем, кто полюбит меня
И позовет меня-а-а искать приключения

О-ха

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
То, что я хочу услышать
С тем, кто позаботится обо мне и поговорит со мной
Кто позовет меня с собой
С тем, кто полюбит меня
И позовет меня-а-а искать приключения

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
Не может быть так трудно тебя найти
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
Позовет меня искать приключения
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
Не может быть так трудно тебя найти
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне

С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
Позовет меня искать приключения
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне
С тем, кто скажет мне, кто скажет мне