Lyrics and translation Julieta Venegas - Bueninvento

Bueninvento

Maquillaje maquillaje
Creo que no te necesito
Mas temo conocer el color que llevo adentro
Metal metal
Donde algo latia
Parecia corazón ahora piedra fría
Parecía corazón ahora piedra fría
Sombra sombra donde alguien vivía
A mi lado a mi lado lo hacia me sonreía
Podré salir podré salir
Buen invento consolará ay ay mi soledad
Buen invento apagará mi ansiedad, mi ansiedad
Transparente región me invento cada día
Mas ya no puedo ver tus ojos a la luz de el día
Raíz raíz antes me llamaban a tierra me pegaba
Mala tierra me domina ahora no tengo casa o asilo
Podré salir podré salir ah algo mueve en mí
Buen invento consolará ay ay mi soledad
Buen invento apagará mi ansiedad, mi ansiedad
Buen invento consolará ay ay mi soledad
Buen invento apagará mi ansiedad, mi ansiedad
Buen invento consolará ay ay mi soledad
Buen invento apagará mi ansiedad, mi ansiedad
Pero podré salir podré salir ah algo mueve en mí

Bueninvento

Du maquillage, du maquillage
Je pense que je n'ai pas besoin de toi
Mais j'ai peur de connaître la couleur que j'ai en moi
Métal, métal
Où quelque chose battait
Ressemblait à un cœur, maintenant une pierre froide
Ressemblait à un cœur, maintenant une pierre froide
Ombre, ombre, où quelqu'un vivait
À mes côtés, à mes côtés, il le faisait, il me souriait
Je pourrai sortir, je pourrai sortir
Une bonne invention consolera oh oh ma solitude
Une bonne invention éteindra mon anxiété, mon anxiété
Région transparente, j'invente chaque jour
Mais je ne peux plus voir tes yeux à la lumière du jour
Racine, racine, avant on m'appelait à la terre, je m'y collais
Mauvaise terre, elle me domine maintenant, je n'ai plus de maison ni d'asile
Je pourrai sortir, je pourrai sortir, ah quelque chose bouge en moi
Une bonne invention consolera oh oh ma solitude
Une bonne invention éteindra mon anxiété, mon anxiété
Une bonne invention consolera oh oh ma solitude
Une bonne invention éteindra mon anxiété, mon anxiété
Une bonne invention consolera oh oh ma solitude
Une bonne invention éteindra mon anxiété, mon anxiété
Mais je pourrai sortir, je pourrai sortir, ah quelque chose bouge en moi