Julieta Venegas - Casa Abandonada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Venegas - Casa Abandonada




Casa Abandonada
Заброшенный дом
Hoy llamé a casa abandonada
Сегодня я звонила в заброшенный дом
Nadie para decir algo sobre ti
Никто не ответил, чтобы что-то сказать о тебе
O dónde estabas, nada
Или где ты был, ничего
Hoy llamé a casa abandonada
Сегодня я звонила в заброшенный дом
Si no contestan hoy cuándo lo harán
Если не ответят сегодня, то когда же
¿Cuándo?
Когда?
Llamo otra vez dias después, igual
Звоню снова через несколько дней, то же самое
Larga distancia evita te pueda tocar
Расстояние мешает мне коснуться тебя
Y si salieron a otra ciudad ¿por qué
А если вы уехали в другой город, почему
No avisaron?
Не предупредили?
Despues de la señal
После сигнала
Diga su necesidad
Скажите, что вам нужно
Tu voz me arregla como nueva, nueva flor
Твой голос восстанавливает меня, как новый, распустившийся цветок
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Con la cabeza debajo del agua
С головой под водой
Me tiene tu ausencia no puedo
Меня мучает твое отсутствие, я не могу
Respirar de las paredes brotan
Дышать, из стен лезут
Arañas desde el momento en que te vas
Пауки с того момента, как ты уходишь
Hoy llamé a casa abandonada
Сегодня я звонила в заброшенный дом
Tiempo que pasa crea inestabilidad
Время, которое проходит, создает неуверенность
Hoy llamé a casa desesperada
Сегодня я звонила в заброшенный дом в отчаянии
El tiempo que toma tu llegada me mata
Время твоего возвращения убивает меня
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Y si salió hoy con quién y para qué
А если ты вышел сегодня, с кем и зачем
Y si habló con quién y de qué
А если говорил, то с кем и о чём
Casa abandonada
Заброшенный дом
Casa abandonada
Заброшенный дом
Casa abandonada
Заброшенный дом
Casa abandonada
Заброшенный дом





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! Feel free to leave feedback.