Julieta Venegas - Donde Quiero Estar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Venegas - Donde Quiero Estar




Donde Quiero Estar
Где мне хочется быть
Ah
А
Dices que no hay forma de saber lo que estoy pensando
Ты говоришь, что нет способа узнать, о чем я думаю
Dices que nunca sabes si quiero esto o lo otro
Ты говоришь, что никогда не знаешь, хочу я этого или другого
Oh, no, no, no, no
О, нет, нет, нет, нет
Pero no hay ningún lugar donde prefiero estar
Но нет места, где бы я предпочла быть
Dices que nunca te digo lo que siento, oh, no, no, no
Ты говоришь, что я никогда не говорю тебе, что чувствую, о, нет, нет, нет
Dices que soy incierta y yo
Ты говоришь, что я неуверенна, а я
que a veces no te digo
Знаю, что иногда не говорю тебе
Mas te quiero bien mi niño
Но я тебя сильно люблю, мой мальчик
Es aquí donde quiero estar
Здесь я хочу быть
Vamos ya por buen camino, oh-oh, oh
Мы уже на правильном пути, о-о, о
Dices que siempre estas dudando si me quedo
Ты говоришь, что всегда сомневаешься, останусь ли я
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Dices que nunca te digo si quiero esto o lo otro
Ты говоришь, что никогда не говорю тебе, хочу я этого или другого
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Pero no hay ningún lugar donde prefiero estar
Но нет места, где бы я предпочла быть
que a veces no te digo
Знаю, что иногда не говорю тебе
Mas te quiero bien mi niño
Но я тебя сильно люблю, мой мальчик
Es aquí donde quiero estar
Здесь я хочу быть
Vamos ya por buen camino
Мы уже на правильном пути
que a veces no te digo
Знаю, что иногда не говорю тебе
Más te quiero bien mi niño, ooh
Но я тебя сильно люблю, мой мальчик, о
Es aquí donde quiero estar
Здесь я хочу быть
Vamos ya por buen camino, ooh
Мы уже на правильном пути, о
Es aquí donde quiero estar
Здесь я хочу быть
(No hay ningún lugar mejor)
(Нет места лучше)
Es aquí donde quiero estar
Здесь я хочу быть
(Sé que a veces no te digo) Es aquí donde quiero estar
(Знаю, что иногда не говорю тебе) Здесь я хочу быть
(No hay ningún lugar mejor)
(Нет места лучше)
Es aquí donde quiero estar (Más te quiero bien mi niño)
Здесь я хочу быть (Но я тебя сильно люблю, мой мальчик)
Se que a veces no te digo (No hay ningún lugar mejor)
Знаю, что иногда не говорю тебе (Нет места лучше)
Más te quiero bien mi niño
Но я тебя сильно люблю, мой мальчик
Se que a veces no te digo...
Знаю, что иногда не говорю тебе...





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! Feel free to leave feedback.