Lyrics and translation Julieta Venegas - Eres para Mí (Live)
Sera
mejor
empezar
otravez
Лучше
начать
с
другого
конца.
Pero
se
me
hace
que
no
se
puede
Но
это
делает
меня
не
может
Vas
a
decirme
Ты
скажешь
мне.
Que
es
imposible
Что
невозможно
Pero
por
lo
menos
dejame
Но,
по
крайней
мере,
оставь
меня.
Que
lo
intente
Пусть
попробует.
Si
me
di
cuenta
demaciado
tarde
Если
бы
я
понял,
что
поздно
Se
que
aun
podemos
arregrarlo
Я
знаю,
что
мы
все
еще
можем
это
исправить.
Aprendi
a
sacarle
Я
научился
вытаскивать
его.
Jugo
a
mis
defectos
y
me
va
mejor
Сок
к
моим
недостаткам,
и
я
делаю
лучше
Desde
que
deje
de
odiarlo
С
тех
пор,
как
я
перестал
его
ненавидеть.
Caminando
yo
en
tus
labios
Гуляя
по
твоим
губам,
Por
la
noche
por
enmedio
Ночью
в
середине
De
la
calle
estoy
pensando
С
улицы,
я
думаю,
Si
me
quieres
no
me
falles
Если
ты
любишь
меня,
не
подведи
меня.
Soy
de
tierra
con
el
agua
Я
земля
с
водой,
Llego
al
cielo
Я
попадаю
на
небеса,
No
me
cuelgo
y
hoy
deceo
Я
не
вешаю
трубку,
и
сегодня
я
падаю.
Decirte
todo
lo
que
yo
siento
Сказать
тебе
все,
что
я
чувствую.
Eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
lo
oigo
todo
el
tiempo
Ты
для
меня,
я
слышу
это
все
время.
Eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
Ты
для
меня.
La
sombra
que
pasa
la
luz
que
me
abraza
Тень,
которая
проходит
мимо
света,
который
обнимает
меня.
Tus
ojos
mirandome
la
calle
que
canta
Твои
глаза
смотрят
на
улицу,
которая
поет,
Su
canto
de
diario
el
mundo
moviendose
Его
ежедневное
пение
мир
движется
Y
yo
se
que
tienes
miedo
И
я
знаю,
что
ты
боишься.
Y
no
es
un
buen
momento
para
ti
И
это
не
подходящее
время
для
тебя.
Y
para
esto
que
nos
viene
sucediendo
И
для
этого,
что
происходит
с
нами
Pero
eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Но
ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
lo
oigo
todo
el
tiempo
Ты
для
меня,
я
слышу
это
все
время.
Eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
Ты
для
меня.
El
espejo
que
da
su
reflejo
en
todo
Зеркало,
которое
дает
свое
отражение
во
всем
Lo
pinta
tal
como
es
mi
cuerpo
que
no
tien
peso
Он
рисует
это
так,
как
мое
тело,
что
они
не
тянут
вес
Si
escucho
tu
voz
y
llamandome
Если
я
слышу
твой
голос
и
зову
меня,
Y
yo
se
que
tienes
miedo
И
я
знаю,
что
ты
боишься.
Y
no
es
un
buen
momento
para
ti
И
это
не
подходящее
время
для
тебя.
Y
para
esto
que
nos
viene
sucediento
И
для
этого,
что
происходит
с
нами
Ya
deja
de
pensar
que
deja
de
pensar
Перестань
думать,
перестань
думать.
Bueno,
recuadrado
y
la
mita
se
le
va
y
dividia
Ну,
а
Мита
уходит
и
делит
Por
la
razón
de
los
cocenos
По
причине
кокенов
Mi
materia
gris
frente
a
ti
Мое
серое
вещество
перед
тобой
Se
convierte
en
potente
veneno
Он
превращается
в
мощный
яд
Este
calor
profundo
derrite
el
sol
aaa!
Это
глубокое
тепло
тает
солнце
aaa!
Dame
una
señal
ya
y
pon
freno
Дай
мне
знак
и
тормози.
A
todas
las
injusticias
Ко
всем
несправедливостям
En
el
mundo
darisa
В
мире
Дариса
Por
no
tener
claro
За
то,
что
не
ясно
Por
que
vamos
en
este
carro
sin
freno
Почему
мы
едем
в
этой
машине
без
тормоза
Y
yo
se
que
tienes
miedo
И
я
знаю,
что
ты
боишься.
Y
no
es
un
buen
momento
И
сейчас
не
самое
подходящее
время.
Para
ti
y
para
esto
Для
тебя
и
для
этого
Que
nos
viene
sucediendo
Что
происходит
с
нами
Pero
eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Но
ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
lo
oigo
todo
el
tiempo
Ты
для
меня,
я
слышу
это
все
время.
Eres
para
mi
me
lo
ha
dicho
el
viento
Ты
для
меня,
сказал
мне
ветер.
Eres
para
mi
lo
oigo
todo
el
tiempo
Ты
для
меня,
я
слышу
это
все
время.
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Yo
savia
que
tu
eras
pa
mi
Я
сок,
что
ты
был
па
Ми.
Tu
eras
pa
mi
tu
eras
pa
mi
Ты
был
па
Ми
ты
был
па
Ми
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Yo
savia
que
tu
eras
pa
mi
Я
сок,
что
ты
был
па
Ми.
Tu
eras
pa
mi
tu
eras
pa
mi
Ты
был
па
Ми
ты
был
па
Ми
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Yo
savia
que
tu
eras
pa
mi
Я
сок,
что
ты
был
па
Ми.
Tu
eras
pa
mi
tu
eras
pa
mi
Ты
был
па
Ми
ты
был
па
Ми
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Desde
el
dia
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
увидел
тебя.
Yo
savia
que
tu
eras
pa
mi
Я
сок,
что
ты
был
па
Ми.
Tu
eras
pa
mi
tu
eras
pa
mi
Ты
был
па
Ми
ты
был
па
Ми
Tu
eres
para
mi
Ты
для
меня.
Yo
soy
para
ti
Я
для
тебя.
Tu
eres
para
mi
Ты
для
меня.
Yo
soy
para
ti
Я
для
тебя.
Tu
eres
para
mi
Ты
для
меня.
Yo
soy
para
ti
Я
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julieta Venegas Percevault, Ana Maria Tijoux
Attention! Feel free to leave feedback.