Lyrics and translation Julieta Venegas - Fe

Fe

Que no haría yo tan solo por recuperar
Lo que alguna vez disfrute sin temor
Que no diría yo si solo me preguntaras
Para demostrarte de una vez lo que siento
Quisiera hablarte de cuantas veces yo
Estaría dispuesta dejarme tragar por
La vana esperanza de que pasaras un día ya llega
Mi forma de olvidar, asustaría a cualquiera
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sería tan fácil
Tirarme por la ventana
Sabiendo bien que estarás
Abajo esperándome
Con brazos abiertos
Me llevas hacia el horizonte
Cruzamos completo el mar
Somos felices al otro lado
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
Te explicaría que fue, una a falta de fe
Te explicaría que fue, una a falta de fe
Quien si tú o yo, quien si alguien más
Quien si tú o yo, quien si alguien más
Quien si tú o yo, quien si alguien más
Quien si tú o yo, quien si alguien más
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
Te explicaría que fue, una a falta de fe
Te explicaría que fue, una a falta de fe

Foi

Que je ne ferais pas seulement pour récupérer
Ce que j'ai déjà apprécié sans peur
Que je ne dirais pas si tu me demandais seulement
Pour te montrer une fois ce que je ressens
Je voudrais te parler de combien de fois j'ai
Je serais prête à me laisser avaler par
Le vain espoir que ta venue un jour arrive
Ma façon d'oublier, effrayerait n'importe qui
Je fais tout pour me rappeler, qui a commis la faute de foi
Je fais tout pour oublier, qui n'a pas eu assez de foi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ce serait si facile
Me jeter par la fenêtre
Sachant bien que tu seras
En bas en m'attendant
Avec les bras ouverts
Tu me conduis vers l'horizon
Nous traversons la mer entière
Nous sommes heureux de l'autre côté
Je fais tout pour me rappeler, qui a commis la faute de foi
Je fais tout pour oublier, qui n'a pas eu assez de foi
Je t'expliquerais que c'était, une à cause du manque de foi
Je t'expliquerais que c'était, une à cause du manque de foi
Qui si toi ou moi, qui si quelqu'un d'autre
Qui si toi ou moi, qui si quelqu'un d'autre
Qui si toi ou moi, qui si quelqu'un d'autre
Qui si toi ou moi, qui si quelqu'un d'autre
Je fais tout pour me rappeler, qui a commis la faute de foi
Je fais tout pour oublier, qui n'a pas eu assez de foi
Je fais tout pour me rappeler, qui a commis la faute de foi
Je fais tout pour oublier, qui n'a pas eu assez de foi
Je t'expliquerais que c'était, une à cause du manque de foi
Je t'expliquerais que c'était, une à cause du manque de foi