Julieta Venegas - Ilusión (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julieta Venegas - Ilusión (Live)




Ilusión (Live)
Ilusión (Live)
Uma vez eu tive uma ilusão
J'ai eu une fois une illusion
E não soube o que fazer
Et je ne savais pas quoi faire
Não soube o que fazer
Je ne savais pas quoi faire
Com ela
Avec elle
Não soube o que fazer
Je ne savais pas quoi faire
E ela se foi
Et elle s'en est allée
Porque eu a deixei
Parce que je l'ai laissée
Por que eu a deixei?
Pourquoi je l'ai laissée ?
Não sei
Je ne sais pas
Eu sei que ela se foi
Je sais juste qu'elle s'en est allée
Mi corazón desde entonces
Mon cœur depuis
La llora a diario
La pleure tous les jours
No portão
Au portail
Por ella no supe qué hacer
Je ne savais pas quoi faire
Y se me fue
Et elle s'en est allée
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
No
Je ne sais pas
Solo que se me fue
Je sais juste qu'elle s'en est allée
Sei que tudo o que eu queria
Je sais que tout ce que je voulais
Deixei tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulais
Porque não me deixei tentar
Parce que je ne me suis pas permis d'essayer
Vivê-la feliz
De la vivre heureuse
É a ilusão de que volte
C'est l'illusion qu'elle revienne
O que me faça feliz
Ce qui me rendrait heureuse
Faça viver
Faire vivre
Por ella no supe qué hacer
Je ne savais pas quoi faire
Y se me fue
Et elle s'en est allée
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
No
Je ne sais pas
Solo que se me fue
Je sais juste qu'elle s'en est allée
Sei que tudo o que eu queria
Je sais que tout ce que je voulais
Deixei tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulais
Porque não me deixei tentar
Parce que je ne me suis pas permis d'essayer
Viver-la feliz
La vivre heureuse
Sei que tudo o que eu queria
Je sais que tout ce que je voulais
Deixei tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulais
¿Por qué no me dejó
Pourquoi tu ne m'as pas permis
Tratar de ser la feliz?
D'essayer d'être heureuse ?
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
¿Por qué la dejé?
Pourquoi je l'ai laissée ?
No
Je ne sais pas
Solo que se me fue
Je sais juste qu'elle s'en est allée





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! Feel free to leave feedback.