Lyrics and translation Julieta Venegas - Los Momentos

Los Momentos

Todos los momentos que no vi
El amor que no sentí
Todas las mañanas al sol
¿Dónde estarán ahora?

Todas las sonrisas que perdí
Sin haber llorado
Todos los días sin ti
¿Dónde han quedado?

Y te dejé ir
No supe luchar por ti
Y cada noche me reclaman
Los momentos que pasé sin ti

Toda la mujer que yo no fui
Por no quedarme a tu lado
Todo lo que me sobró a mí
Y pude haberte dado

Todo ese tiempo que perdí
Sin haber cambiado
Todos los días sin ti
¿Dónde han quedado?

Y te dejé ir
No supe luchar por ti
Y cada noche me reclaman
Los momentos que pasé sin ti

¿Dónde estará mi vida?
Que no sucedió
¿Dónde está el camino?
Que no me encontró
¿Dónde está el camino?
Que no me encontró
Que no me encontró

Y te dejé ir
No supe luchar por ti
Y cada noche me reclaman
Los momentos que pasé

Y te dejé ir
No supe luchar por ti
Y cada noche me reclaman
Los momentos que pasé sin ti

Les Moments

Tous les moments que je n'ai pas vus
L'amour que je n'ai pas ressenti
Tous les matins au soleil
Où sont-ils maintenant ?

Tous les sourires que j'ai perdus
Sans avoir pleuré
Tous les jours sans toi
Où sont-ils restés ?

Et je t'ai laissé partir
Je n'ai pas su me battre pour toi
Et chaque soir, ils me réclament
Les moments que j'ai passés sans toi

Toute la femme que je n'ai pas été
Pour ne pas rester à tes côtés
Tout ce qui m'a manqué
Et j'aurais pu te donner

Tout ce temps que j'ai perdu
Sans avoir changé
Tous les jours sans toi
Où sont-ils restés ?

Et je t'ai laissé partir
Je n'ai pas su me battre pour toi
Et chaque soir, ils me réclament
Les moments que j'ai passés sans toi

Où est ma vie ?
Qui ne s'est pas produite
Où est le chemin ?
Qui ne m'a pas trouvé
Où est le chemin ?
Qui ne m'a pas trouvé
Qui ne m'a pas trouvé

Et je t'ai laissé partir
Je n'ai pas su me battre pour toi
Et chaque soir, ils me réclament
Les moments que j'ai passés

Et je t'ai laissé partir
Je n'ai pas su me battre pour toi
Et chaque soir, ils me réclament
Les moments que j'ai passés sans toi