Lyrics and translation Julieta Venegas - Mala Memoria

Mala Memoria

Cómo puede ser posible
Que te hayas olvidado
Si lo nuestro apenas fue ayer
Como puede ser posible
Si tú siempre me decías
Esto es como la primera vez

Tienes tan mala memoria
Tan mala mala tu me memoria
Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala

Hoy que estás tranquilo niño
Con tu vida y en tu nido
Dices que no sabes recordar
No te hagas el tonto niño
Si tú siempre me decías
Esto es como la primera vez

Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala
Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala

Que ya no me conoces
Que no tienes historia
Que tu mala memoria
No sabe recordar

Cómo puede ser posible
Cómo puede ser posible
Cómo puede ser posible
Que te hayas olvidado

Tienes tan mala memoria
Cómo puede ser posible
Tan mala mala tu me memoria
Que te hayas olvidado
Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala
Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala
Tienes tan mala memoria
Tan mala, mala, mala (Mala memoria)
Tan mala mala tu me memoria
Tan mala, mala, mala (Mala memoria)

** Плохая память

Как же это возможно?
Ты забыл меня
Хотя всё было совсем недавно
Как же это возможно?
Ты же всегда говорил мне,
Что это как в первый раз

У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная память
У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная

Теперь ты так спокоен
Живёшь своей жизнью
Ты говоришь, что не помнишь
Не притворяйся дураком
Ты же всегда говорил мне,
Что это как в первый раз

У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная
У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная

Что ты меня не знаешь
Что у тебя нет истории
Что твоя ужасная память
Тебя подвела

Как же это возможно?
Как же это возможно?
Как же это возможно?
Ты забыл меня

У тебя ужасная память
Как же это возможно?
Ужасная, ужасная память
Ты забыл меня
У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная
У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная
У тебя ужасная память
Ужасная, ужасная (Плохая память)
Ужасная, ужасная память
Ужасная, ужасная (Плохая память)