Julieta Venegas - No Creí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julieta Venegas - No Creí




No Creí
Я не поверила
Nunca sabré
Никогда не узнаю
A dónde llevaba
К чему вела
La promesa que
Твоя обещанная
Tejías aquí
Пряжа здесь
A mi alrededor
Вокруг меня
Cuando estabas así
Когда ты был таким
Dispuesto a todo
Готовым на все
Lo decias constantemente
Ты постоянно это говорил
Aún así
И все же
Huí de ti
Я сбежала от тебя
Yo no creí en ti
Я не поверила тебе
Esa es la realidad
Такова реальность
Lo muy bien
Я знаю это очень хорошо
El miedo gano y
Страх победил
Me hizo dudar
И заставил меня усомниться
La sombra cayó
Тень накрыла нас
Y apagó nuestro fuego
И погасила наш огонь
Sentí sólo frío
Я почувствовала только холод
De nada sirvió
Твои слова были бесполезны
Tu respuesta en
Для меня
Yo pude más y
Я смогла больше
Huí de ti
И сбежала от тебя
Yo no creí en ti
Я не поверила тебе
Esa es la realidad
Такова реальность
No
Нет
Nunca creí en tu amor
Я никогда не верила в твою любовь
Y te fuiste a otro lugar
И ты ушел в другое место
El camino se abrió
Дорога открылась
Y nunca sabré lo que pudo pasar
И я никогда не узнаю, что могло бы произойти
No supe apostar
Я не смогла рискнуть
En lo que había
В то, что было
Abismo real
Настоящий провал
Hoy no puedo cambiar
Теперь я не могу ничего изменить
Nada
Ничего
Y
А ты
No estás
Тебя нет
Yo no creí en ti
Я не поверила тебе
Esa es la realidad
Такова реальность
No
Нет
Nunca creí en tu amor
Я никогда не верила в твою любовь
Y te fuiste a otro lugar
И ты ушел в другое место





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! Feel free to leave feedback.