Lyrics and translation Julieta Venegas - Parte Mía

Voy dejando una señal en todo lo que escribo
Todo lo que vivo va acumulando huellas
Voy dejando sobre aviso, sorprendiendo tu camino
Porque acabas de llegar y eres parte mía
Eres parte mía
Te quiero siempre así
Cerca de mí
A mi vida ya llegaste, al fin
Es lo que te quiero decir
Merecemos tú y yo, merecemos ser felices
Lo queríamos los dos y lo encontramos hoy
Estoy lista para ti, te necesito cerca
Nos hacemos tanto bien y eres parte mía
Eres parte mía
Te quiero siempre así
Cerca de mí
A mi vida ya llegaste, al fin
Te quiero siempre así
Cerca de mí
A mi vida ya llegaste, al fin
Ah, ah, ah
Te quiero siempre así, (te quiero así)
Cerca de mí, (siempre así)
A mi vida ya (te quiero así), llegaste al fin
Te quiero siempre así, (te quiero así)
Cerca de mí, (siempre así)
A mi vida ya (te quiero así), llegaste al fin
Es lo que te quiero decir

Я оставляю знак во всем, что я пишу,
Все, что я живу, накапливает следы.
Я оставляю на заметку, удивляя твой путь.
Потому что ты только что пришел, и ты часть меня.
Ты часть меня.
Я люблю тебя всегда так.
Рядом со мной
В мою жизнь ты пришел, наконец-то.
Это то, что я хочу тебе сказать.
Мы заслуживаем тебя и меня, мы заслуживаем быть счастливыми.
Мы оба хотели этого, и мы нашли это сегодня.
Я готова к тебе, ты нужен мне рядом.
Мы делаем так много хорошего, и ты моя часть.
Ты часть меня.
Я люблю тебя всегда так.
Рядом со мной
В мою жизнь ты пришел, наконец-то.
Я люблю тебя всегда так.
Рядом со мной
В мою жизнь ты пришел, наконец-то.
Ах, ах, ах
Я люблю тебя всегда так, (я люблю тебя так)
Рядом со мной (всегда так)
В моей жизни уже (я люблю тебя так), ты пришел к концу.
Я люблю тебя всегда так, (я люблю тебя так)
Рядом со мной (всегда так)
В моей жизни уже (я люблю тебя так), ты пришел к концу.
Это то, что я хочу тебе сказать.