Podría Ser - Julieta Venegas translation in Russian

Podría Ser

A todas las aquí presentes
A todos también voy a cantar
Contarles de esta sed ardiente
Quizás alguien la pueda apagar
Amor es lo que siento vivo
Amor para dar y derrochar
Amor multiplicandose infinitas veces
Para regalar
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quieres tu
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quiero yo
Forma viva acércate aquí estoy
Si eres un oso, una serpiente, avispa, tigre, hombre o mujer
Dame este momento, yo lo tomare
Si eres moscato, camaleón, garza divina, liebre o clavel
Ohh ese gusanito saliendo de la manzana, saben cual es?
Amor multiplicandose infinitas veces
Para regalar
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quieres tu
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quiero yo
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quieres tu
Podría ser, podría ser
Podría ser lo que quiero yo

Возможно

Всем присутствующим здесь
Всем вам я тоже буду петь
Расскажу вам об этой жгучей жажде
Может быть, кто-то сможет ее утолить
Любовь – это то, что я чувствую, живу
Любовь, чтобы дарить и расточать
Любовь, умножающаяся бесконечно
Чтобы дарить
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочешь ты
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочу я
Живая форма, подойди ближе, я здесь
Будь ты медведь, змея, оса, тигр, мужчина или женщина
Подари мне этот момент, я его приму
Будь ты мускатом, хамелеоном, божественной цаплей, зайцем или гвоздикой
О, этот червячок, выползающий из яблока, знаете, какой?
Любовь, умножающаяся бесконечно
Чтобы дарить
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочешь ты
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочу я
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочешь ты
Возможно, возможно
Возможно, это то, чего хочу я