Lyrics and translation Julieta Venegas - Sería Feliz (Live)

Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada
Y cuánto mas y cuánto mas seguro es lo que me falta
Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
Porque llegué muy tarde seguro es por ahí
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Si sólo tuviera un lugar para expresar mi necesidad
Y alguien escuchara lo que tengo aquí eso sería
Si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta
Si sólo vieran de lo que soy capaz es eso lo que me falta
Seguro así sería feliz, tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Si solo tuviera el color, de quienes parecen disfrutar
Si el mismo me pintara a mi, parece que es por ahi
Si pudiera tenerte aquí hablándome de nada
Y cuánto mas y cuánto mas seguro es lo que me falta
Seguro asi seria feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Seguro asi seria feliz
Seguro asi seria feliz

Если бы я мог, чтобы ты говорил со мной ни о чем.
И сколько еще и сколько безопаснее, чего мне не хватает
Если бы я мог вернуть то, что не касалось меня, потому что больше нет
Потому что я опоздал, конечно, там.
Достаточно долго он терпит неудачу каждый раз,
Достаточная жизнь снова подводит меня.
Если бы у меня было только одно место, чтобы выразить свою потребность,
И кто-то услышит, что у меня здесь, это было бы
Если бы я уважал тех, кто не принимает меня во внимание,
Если бы они только увидели, на что я способен, это то, чего мне не хватает.
Конечно, я был бы счастлив, достаточно долго я терпел неудачу каждый раз
Достаточная жизнь снова подводит меня.
Если бы у меня был только цвет, которым, кажется, нравится
Если бы он сам нарисовал меня, похоже, это там.
Если бы я мог заставить тебя говорить со мной ни о чем,
И сколько еще и сколько безопаснее, чего мне не хватает
Конечно, я был бы счастлив.
Достаточно долго он терпит неудачу каждый раз,
Достаточная жизнь снова подводит меня.
Достаточно долго он терпит неудачу каждый раз,
Достаточная жизнь снова подводит меня.
Конечно, я был бы счастлив.
Конечно, я был бы счастлив.